第39章[第2页/共5页]

沈缙沉默。她不晓得千鹤究竟经历了甚么，前一日，她曾看到她眼角的伤疤，她的双目究竟是如何失明的？沈缙猎奇非常，却问不出口。而她又是为何千里迢迢从东洋来到大唐，今后再未归去过，也是不得而知。

“那约莫不能称之为夔龙纹，当为夔纹更加精确，据我所知，夔龙纹是汉朝后呈现的。”武廷芳思考道，“夔纹刻于棺木确切非常少见，那是古楚人的民风，现在几近已经见不到了。楚人崇凤，不似中原人崇龙。龙在楚人的设法中，是地上匍匐的虫类变幻而来，与烈火凤凰不成比拟，凤凰才是天空高日的意味。他们以为龙是阳间的意味，便会有人将龙纹刻在棺木之上。最陈腐时，约莫还带有一种巫蛊的意味，是为了谩骂中原人。”

“二郎运气不对，不是这般吹的。用腰腹丹田的力量，在体内构成共鸣。”说着她伸脱手来，沈缙会心，将尺八递回给她。她拿着尺八，也不擦拭，直接放在唇边，很快就吹出一个标致的音。

“当然是造船。”武廷芳不假思考道，“我不知多少次发卖过木料给夔州人，不得不说，夔州人造船的技术，真叫一个入迷入化。有诗云：峡中丈夫绝轻死，少在公门多在水。富豪有钱驾大舸，贫困取给行艓子。”

武廷芳一愣，随即哈哈大笑道：“您这个题目可真成心机，龙自古以来就是皇家的意味，若不是为了皇室造船，当不能随随便便在船上刻夔龙纹。不过，夔州人对夔龙这类传说中的神兽还是很有情怀的。”

“廷芳啊, 你跑商多年，走南闯北, 这船也是做过很多次了罢。”沈绥问道。

沈缙有些吃惊地看着千鹤，她没有想到千鹤竟能看得这般透辟，说出如许一番话来。

本章用的不算是正式的翻译版本，看过新海诚《言叶之庭》的童鞋大抵对此和歌有印象。《言叶之庭》就以此和歌扩大制作的故事。

花朝节，百花的生日。普通于农历仲春初2、仲春十二或仲春十五停止。当然，仲春二另有龙头节、青龙节（俗称龙昂首）的风俗。传说这一日是轩辕黄帝的生日，最早是伏羲劝农桑演变而来的。所谓“皇娘送饭，御驾亲耕”，今后而来。本文取用花朝节。

卯卯啊卯卯，你可莫要做那胡涂刘玄德，让我这“凤雏”，也死得那般窝囊。你心中只要一个“卧龙”，须知我心中的，亦有一个“卧龙”啊。

“我晓得问你准没错，我传闻你比来正执笔一部条记小说，但是与志怪有关？”

梁州，便是古时的南郑之地。战国时，秦楚相争，南郑此地就曾被抢来抢去。地理位置处在秦楚相界处，河道纵横，四通八达，便成了兵家必争之地。千年来，这座城经历无数，显得格外古朴沧桑。

鸣神の少しとよみて降らずとも我は止まらん妹し留めば

鸣神の少しとよみて さし昙り雨も降らんか 君を留めん

千鹤淡笑，用纯粹的唐音翻译道：

沈缙愣了一下，笑了，摇了摇铃铛。

沈缙问她：

不过，她尚未能在此般地步中体验多时，便有脚步声在身后响起。她晓得来人是谁，也不转头, 笑道：

“可有人无端在船上失落的？”沈绥问。

“哪个都不是，那纹路更加陈腐繁复，生有牛角，确只要一足，身长如蛇。”沈绥蹙眉回想道。

船过定军山时，武廷芳与海员们提及三国当时，蜀汉大将黄忠与曹魏夏侯渊大战汉中的故事。绘声绘色，极其逼真，海员海员们围在船面之上，听得津津有味。

【可教我尺八？】

沈缙推着轮椅来到她身边，千鹤闻声动静，伸脱手来，她晓得沈缙要和她“说话”。