第39章[第1页/共5页]

不过，她尚未能在此般地步中体验多时，便有脚步声在身后响起。她晓得来人是谁，也不转头, 笑道：

这两日，非论是体弱的沈缙、张若菡，还是体强的沈绥、千鹤等人，都适应了船上的糊口。晕船的征象减轻了很多，天好时，张若菡也情愿出房门，在船面上逛逛，吹吹江风。只是，还是不如何与沈绥打仗，顶多会面时打个号召。

“门主但是在想荆州多数督失落案？”

“廷芳，你可真够机灵的。”

千鹤默了半晌，才答复：“这不是儿歌，这是情歌。她不是唱给我听的，她是唱给她本身听的。”

【你但是总走窗，不走门？】

沈缙一时没答话，半晌，才回写道：

千鹤道：“可不是屈居？当目前政虽腐败，然据我体味，大郎的性子，怕不是合适宦海沉浮之人。他本是山林间的自在鸟，不是吗？”

“二郎，我打水返来了。”

本章用的不算是正式的翻译版本，看过新海诚《言叶之庭》的童鞋大抵对此和歌有印象。《言叶之庭》就以此和歌扩大制作的故事。

船过定军山时，武廷芳与海员们提及三国当时，蜀汉大将黄忠与曹魏夏侯渊大战汉中的故事。绘声绘色，极其逼真，海员海员们围在船面之上，听得津津有味。

第八日，自汉水一起西进，过城固县不入，半夜，一口气行至梁州，才入港口修整。因着已到半夜，梁州城门已闭，沈绥等人当夜，只能在船上度过，至第二日才入梁州城。

武廷芳老脸一红，连连点头道：

***

沈绥的笑意却未达眼底，眸中隐有伤痛。

过了梁州，平原垂垂消逝，江河两岸，入眼都是山峦起伏。沈绥熟谙山川走势，晓得这一段江路穿过中梁山、定军山，过了定军山就是西县百牢关。

话终人散，沈绥负手雕栏旁，望着江水茫茫，一时陷入迷思。凤雏之陨，究其启事，约莫是源于龙凤之争。求才若渴、善与人才似刘玄德，亦有不知该信谁的时候。庞统是厥后者，到底比不过卧龙在其心目中的职位，最后以死让贤，不成谓不悲壮。

沈缙有些吃惊地看着千鹤，她没有想到千鹤竟能看得这般透辟，说出如许一番话来。

“喏。”

日文原文（配罗马音）：

【这竟是儿歌吗？】沈缙只觉这句子透着一股凄惨委宛的情调，上阙求而不得，下阙失而复得，约莫只能是歌者的自我安抚罢了。

“诶，那里话。我感觉挺好的啊，这是你的兴趣爱好，不必在乎别人所言。等写成了，可得给我瞧瞧。”沈绥笑道。

“我？”沈绥奇了，随即哈哈大笑，“看来我此人经历的奇奇特怪之事已经多到需求出版的境地了。也罢，待今后有空，我口述，你笔录，我把我经历的一些风趣的事讲给你听。”

这一场对话，便告此终。

“那你可知，夔州人是否都喜幸亏船上刻上夔龙纹？”沈绥问。

“多谢门主！”武廷芳喜不自胜。

那日，张若菡也带着无涯、千鹤在药房抓药，沈绥与她打号召，扣问她身材状况，她却显得相称冷酷，很快就带着无涯和千鹤走了。沈绥初时感觉莫名其妙，过后细细揣摩，心忖约莫张若菡这是用心在疏离她，全因前些光阴，她们走得太近了。若即若离，约莫是她们现在最好的写照。想到沈绥，心中苦涩。

武廷芳双眼发亮，拱手请道：“门主，实在我的小说，就是以您为配角。您经历的事情可真是风趣极了，我想将其汇编本钱，您瞧着如何？”

沈缙弯起嘴角，再写道：

“我晓得问你准没错，我传闻你比来正执笔一部条记小说，但是与志怪有关？”