188.18.8[第4页/共5页]

法庭上沉默了一阵子.

”你没有甚么别的话要说吗”

这时,副查察官怪模怪样地用一个臂肘支撑着,欠起家来.

”那么,阿谁戒指如何会落到你手里的”庭长问.

”噢,一块儿喝了.很好.”

”你为甚么要给他喝呢”

”我到了那边,照他的话办,走进了他的房间.不是本身一小我走进房间的,我叫了西蒙.米哈伊洛维奇一起出来,另有她.”她说着指指包奇科娃.

聂赫留朵夫第一次见到卡秋莎,是在他念大学三年级的那年夏天.当时他住在姑妈家,筹办写一篇关于地盘统统制的论文.往年,他老是同母亲和姐姐一起在莫斯科郊区他母亲的大庄园里消夏.但那年夏天他姐姐出嫁了,母亲出国到温泉疗养去了.聂赫留朵夫要写论文,就决定到姑妈家去写.姑妈家里没有甚么玩乐使他用心,令人感到非常平静,两位姑妈又非常心疼他这个侄儿兼遗产担当人.他也很爱她们,喜好她们浑厚的新式糊口.

”厥后另有甚么呢厥后在那边待了一阵子,就回家了.”

”我回到家里.”玛丝洛娃持续说,比较大胆地望着庭长一小我,”我把钱交给掌班,就上床睡觉了.方才睡着,我们的姐妹别尔塔就把我唤醒了.她说:'走吧,你阿谁做买卖的又来了.,我不肯意去,但是掌班硬叫我去.他就在中间.”她一说到他字,明显又现出惊骇的神采,”他一向在给我们那些姐妹灌酒,厥后他还要买酒,但是身上的钱花光了.掌班不信赖他,不肯赊帐.他就派我到旅店去取钱,取多少.我就去了.”

”我说过,除了四十卢布以外,我甚么也没有拿过.”

”这话你留到今后再说.你承认本身犯了罪吗”

”那么,厥后你把钱取来了”庭长看看表,又问.

她住了口,仿佛思路俄然断了,或者想到了别的事.

聂赫留朵夫走进陪审员议事室靠着窗前坐下来.

”你不承认本身犯了罪吗”

”叶菲米雅.包奇科娃,你被控于一八八×年一月十七日在摩尔旅店通同西蒙.卡尔津金和叶卡吉琳娜.玛丝洛娃从贩子斯梅里科夫皮箱里盗窃其现款与戒指一枚,三人分赃,为袒护你们的罪过,用毒酒毒死贩子斯梅里科夫,导致他毙命.你承认本身犯了罪吗”

”绝对没这回事,因为我们的本份是服侍客人......”

”我想晓得,被告在贩子斯梅里科夫房间里待了多长时候.”

庭长这时正在同左边阿谁法官低声扳谈,没有闻声玛丝洛娃在说甚么,就反复说了一遍她最后的那句话,为了表白已全听清她的话.

”戒指,那是他本身送给我的.”

”这话你今后再说.”庭长又是那么软中带硬地说.”那么你不承认本身犯了罪吗”

”那么,你犯了给贩子斯梅里科夫喝毒酒的罪过,你承认吗”

那年他在乡间姑妈家的糊口是如许过的:偶然凌晨三点钟就起家,太阳还没有出来,就到山脚下河里去沐浴,偶然在晨雾满盈中洗完澡回家,花草上还转动着露水.凌晨他偶然喝完咖啡,就坐下来写论文或者查阅质料,但多数是既不读书也不写作,又走到户外,到郊野和树林里漫步.午餐之前,他在花圃里打个打盹,然后高欢畅兴地吃午餐,一边吃一边说些风趣的事,逗得姑妈们呵呵大笑.饭后他去骑马或者荡舟,早晨又是读书,或者陪姑妈们坐着摆牌阵.夜里,特别是在月光姣明的夜里,他常常睡不着觉,启事只是他感觉糊口实在太欢愉诱人了.偶然他睡不着觉,就一面胡思乱想,一面在花圃里漫步,直到天亮.