170.17.0[第4页/共5页]

”真是好极了的沼地!必然是韦斯洛夫斯基毛病了你.两小我合用一条狗是很不便利的,”斯捷潘.阿尔卡季奇说这话好来冲淡本身的胜利的高兴.

”来呀,来呀,斯季瓦!”列文大声喊着,感到他的心脏跳动得更短长了;俄然间,仿佛甚么停滞着他的严峻的听觉的东西揭开了,他落空估计间隔的才气,统统声音他听起来都很清楚,但都是混乱无序的.他闻声斯捷潘.阿尔卡季奇的脚步声,却把它当作了远处的马蹄声;他闻声脚下踩着的小草墩连着草根裂开的清脆的折断声,却把它当作了山鹬展翅翱翔的声音.他也闻声背后不远的处所流水的飞溅声,但是他却不晓得到底是甚么声音.

”你也来吧!”一个农夫朝列文叫着.”来吧!来吃点包子!”

那些狗又跑了返来.

列文留在马车那儿,怀着妒忌的表情望着远去的猎人们.他们走遍了全部沼地,但是除了小野鸡和几只田凫,此中有一只已经被韦斯洛夫斯基打死了,沼地里真的甚么也没有.

”终究抓住它!”

”那儿容不下三小我.我还是在这儿等着吧,”列文说,并但愿他们除了被狗惊起的.在沼地上空回旋着的.凄婉地哀鸣着的田凫以外,甚么都不会找不到.

他在还没有瞥见斯捷潘.阿尔卡季奇,就已看到他的猎狗.克拉克从一株赤杨树翻起的树根下跳出来,它被沼地的臭泥弄得浑身乌黑,带着一副胜利者的神情同拉斯卡碰鼻子.在克拉克的前面,一株赤杨的树荫底下,呈现了斯捷潘.阿尔卡季奇的魁伟雄浑的身姿.他满面放红光,流着汗,衬衫的领子敞着,还像畴前那样一跛一拐地,朝着列文走来.

”我们是不到那边去吗”他一边说,一边指着沼地.

”非常好!我们会比他打得更多的.来吧,来吧!”瓦先卡呼应说.

”你呢”列文问.但是用不着问,因为他已经看到了那只装得很满的猎袋.

列文就没有如许的好运气:第一只山鹬他瞄得太近,成果没有打中;它已经飞起来的时候他的枪跟着它移来移去,但是正这时别的一只从他脚下飞起来,分离了他的重视力,因而他又没有射中.

韦斯洛夫斯基把马赶得那么快,气候还很闷热,他们很早就达到了沼地.

当他们在装枪弹的时候,又有一只山鹬飞起来,已经装好枪弹的韦斯洛夫斯基,照着水上放了两枪.斯捷潘.阿尔卡季奇拾起本身的两只山鹬,目光炯炯地看着列文.

”我们打算如许:我们现在到格沃兹杰沃去,格沃兹杰沃这边是山鹬出没的沼地,格沃兹杰沃那边有好极了的松鸡沼地,并且另有山鹬.现在气候太闷热了,但是我们傍晚便能够到了(约莫另有二十里),我们早晨在那边打猎;在那边过一夜,明天我们便能够去大沼地.”

韦斯洛夫斯基想看打猎,就把马车赶到沼地里,因而两匹马就陷在泥塘里转动不得了.

列文本身很想顺道到那些小处所去,但是那些小处所间隔他的家很近,随时都能够来打猎,并且那些处所太小,容不得三小我打猎.是以他昧着心硬说那边甚么都不见得有.比及了一个小沼地的时候,他想把车子一向赶畴昔,然后斯捷潘.阿尔卡季奇仰仗着他那双猎人的夺目纯熟的眼睛,从通衢上就看出了这块沼地.

他们刚一走进沼地,两条狗就一齐搜刮起来,向着一片浮着褐色泡沫的泥塘走去了.列文晓得拉斯卡寻觅的体例......谨慎并且踌躇不竭;他也晓得这处所,他希冀能够瞥见一群山鹬.

”哦,先生们,”列文带着一点担忧的神情说,一面把长统皮靴往上提了提,一面查抄着□□上的弹筒帽.”你们瞥见了那片苇塘没有”他指着伸展在河右岸的一大片割了一半的湿漉漉的草地上的小小的绿洲.”沼地从这里开端,就已在我们面前:你们看一看,就是那比较绿的处所.沼地从那边往右去,到那马群走动的处所;那边是草地,有山鹬;沼地绕过那片苇塘颠末赤杨树林,一向到磨坊那边.就在那边,你们瞥见吗在水湾那儿.那处所再好也没有了.我有一回在那边打死了十七只松鸡.我们还是要分开,带着两条狗分道扬镳,然后到磨坊那边调集.”