170.17.0[第5页/共5页]

”来吧,没干系!”一个欢愉的.留着胡子的.面孔通红的农夫叫着,一张口就暴露来两排乌黑的牙齿,手里还高举着一瓶在阳光下闪着光的.稍带绿色的伏特加酒.

克拉克一到当即向丘陵地带冲了畴昔.瓦先卡.韦斯洛夫斯基起首跟着狗跑去.斯捷潘.阿尔卡季奇还没有来得及走畴昔,一只山鹬就飞起来了.韦斯洛夫斯基开枪但并没有打中它,鹬就已经飞到没有收割的草地那边去了.这只鸟还要留待韦斯洛夫斯基来处理.克拉克再一次发明了它,站住指出猎物的地点地,因而韦斯洛夫斯基只好打死了它,就回到马车跟前.

拉斯卡早就在哀怨地尖叫着,仿佛在抱怨这类不公允的报酬,朝向列文很熟谙.而克拉克还没有到过的.或许会有飞禽的一带丘陵起伏的处所直冲畴昔.

$$$$十

”喂,猎人们!”坐在卸了马的马车旁的农夫中的一小我向他们喊到.”来同我们一道吃点东西!喝杯酒吧!”

”喂,我们的线路到底就如何样好好对我们讲讲吧,”斯捷潘.阿尔卡季奇心急地说.

”我们如何个走法这沼地好得很,我瞥见另有鹞鹰哩,”斯捷潘.阿尔卡季奇指着两只在芦苇塘上空翱翔着的大鹞鹰说.”那里有鹞鹰,那里就必然会有野味.”

”那儿容不下三小我.我还是在这儿等着吧,”列文说,并但愿他们除了被狗惊起的.在沼地上空回旋着的.凄婉地哀鸣着的田凫以外,甚么都不会找不到.

”克拉克!拉斯卡!”

他想要沉着,但是事情还是跟畴前一样.他还没有对准,手指就扳了枪机.成果事情越来越糟了.

”哦,你们看,并不是我舍不得让你们去这个沼地!”列文说.”这只是华侈时候罢了.”

他们刚一走进沼地,两条狗就一齐搜刮起来,向着一片浮着褐色泡沫的泥塘走去了.列文晓得拉斯卡寻觅的体例......谨慎并且踌躇不竭;他也晓得这处所,他希冀能够瞥见一群山鹬.

”不,我必须得沉着一下,”他深思着,拾起和帽子,喊拉斯卡跟着他,走出了沼地.当他达到了枯燥的处所,他坐在一个小草墩上,脱下皮靴,把皮靴里的水倒了出去,随后又回到沼地,喝了一点腐臭的水,把滚烫的枪筒浸湿了,洗了洗手和脸.当他感觉神清气爽时,他又折回一只山鹬歇的处所去,盘算主张再也不操之过急了.