170.17.0[第2页/共5页]

列文回过甚来望了望.

”莫非这一起上甚么都没有了吗”

当他走出沼地往他约好和斯捷潘.阿尔卡季奇见面的赤杨树林走去的时候,他的猎袋里只要五只鸟.

”有的,但是会担搁我们的路程;更何况,气候又很热!固然有两处很不错的小处所,但是甚么都不见得会呈现的.”

”还能够!”

一种猎人的妒忌心开端折磨着列文.他把缰绳交给了韦斯洛夫斯基,到沼地去了.

”你也来吧!”一个农夫朝列文叫着.”来吧!来吃点包子!”

”他们请我们喝伏特加酒.我想他们大抵是分了草地.我想去喝一杯,”有点私心肠说,他很但愿韦斯洛夫斯基被伏特加酒吸引去.

他在还没有瞥见斯捷潘.阿尔卡季奇,就已看到他的猎狗.克拉克从一株赤杨树翻起的树根下跳出来,它被沼地的臭泥弄得浑身乌黑,带着一副胜利者的神情同拉斯卡碰鼻子.在克拉克的前面,一株赤杨的树荫底下,呈现了斯捷潘.阿尔卡季奇的魁伟雄浑的身姿.他满面放红光,流着汗,衬衫的领子敞着,还像畴前那样一跛一拐地,朝着列文走来.

”喂,我们的线路到底就如何样好好对我们讲讲吧,”斯捷潘.阿尔卡季奇心急地说.

他竟然有十三只鸟.

夕阳的余晖还很热;他的衣服被汗湿透了,紧紧粘在身上;左脚的靴子内里装尽是水,沉甸甸的,一走一噗哧;一滴滴汗珠顺着被火药粉弄脏的脸淌了下来;嘴里发苦,鼻子里闻着一股火药和铁锈味,耳朵里缭绕着毫不断息的山鹬的鸣声;枪筒连摸都摸不得,的确太烫手了;他的心脏短促而敏捷地跳动着;他的双手镇静得直颤栗,倦怠不堪的双腿跌跌绊绊,勉勉强强地走过了草墩和泥塘;但是他还是一边走,一边射击.最后,在一次热诚的失误今后,他把和帽子扔到地上.

列文不得分歧意,因而他们便分离了.

那些狗又跑了返来.

”哦,先生们,”列文带着一点担忧的神情说,一面把长统皮靴往上提了提,一面查抄着□□上的弹筒帽.”你们瞥见了那片苇塘没有”他指着伸展在河右岸的一大片割了一半的湿漉漉的草地上的小小的绿洲.”沼地从这里开端,就已在我们面前:你们看一看,就是那比较绿的处所.沼地从那边往右去,到那马群走动的处所;那边是草地,有山鹬;沼地绕过那片苇塘颠末赤杨树林,一向到磨坊那边.就在那边,你们瞥见吗在水湾那儿.那处所再好也没有了.我有一回在那边打死了十七只松鸡.我们还是要分开,带着两条狗分道扬镳,然后到磨坊那边调集.”

他们到了真正的沼地,他们的目标地的时候,列文不由地就筹算起要如何样抛弃瓦先卡,好清闲安闲地单独行动.斯捷潘.阿尔卡季奇明显也有一样的设法,在他的神采上列文发觉出每个真正的猎人在打猎之前都具有的那种心神专注的神情,并且另有一点他所特有的暖和的奸刁味道.

”来吧,没干系!”一个欢愉的.留着胡子的.面孔通红的农夫叫着,一张口就暴露来两排乌黑的牙齿,手里还高举着一瓶在阳光下闪着光的.稍带绿色的伏特加酒.

”不过是欢畅欢畅罢了.真的,您到他们那边去吧.您就必然会感觉很风趣.”

列文本身很想顺道到那些小处所去,但是那些小处所间隔他的家很近,随时都能够来打猎,并且那些处所太小,容不得三小我打猎.是以他昧着心硬说那边甚么都不见得有.比及了一个小沼地的时候,他想把车子一向赶畴昔,然后斯捷潘.阿尔卡季奇仰仗着他那双猎人的夺目纯熟的眼睛,从通衢上就看出了这块沼地.