1155.15.5[第4页/共5页]

”啊,多得很呢!我晓得他是她的宠儿,但还是能够看出他是多么侠义呀......比方说,她奉告我他要把他的全数财产都让给他哥哥,他还是一个小孩的时候,便做出了惊人的事,他从水里救起了一个女人.总而言之,他几近是一名豪杰呢,”安娜说,浅笑着,想起他在火车站上给人的两百卢布.

”天晓得,他们到底有没有相互谅解呢”安娜听了那种冷酷温馨的调子,这么想.

基蒂浅笑着,一声不吭.”但是她是如何颠末这个的呢我真是情愿晓得她的全数爱情史啊!”基蒂想着,忆起了她丈夫阿列克谢.亚历山德罗维奇的那副俗气的面貌.

多莉如有所思地向她小姑身边望去,一面听着她的话.

”因为您甚么时候都比旁的人斑斓呀.”

从她那稠密的睫毛上面的发亮的眼睛里俄然涌出了眼泪.她挪得离她的嫂嫂更加近些,把她的手握在她的有力的小手内里.多莉没有缩回击去,但是她的面孔仍然没有落空那冷冰冰的神采.她说:

他扔下了雪茄,明白了她的意义,走到门外去了.

”斯季瓦全说给我听了.我真欢畅......我明天是和弗龙斯基的母亲同车来的,”她持续说道:”他母亲不断地讲着他.他是她的宠儿哩.我晓得母亲们有多么偏疼,但是......”

”不,我明白!我明白!多莉,敬爱的,我完整明白,”安娜说,紧紧握着她的手.

”是的,但是假定是你的话,你能够宽恕丈夫的不忠吗”

多莉冷酷地望着安娜.她在等候着老一套的怜悯的话语;但是安娜却没有说那种话.

$$$$二十

”他还能够懊悔吗”多莉插嘴说,留意地谛视着她小姑的面孔.

”不,我第一!不,我!”孩子们叫唤着,他们刚喝完了茶,又跑回到他们的安娜姑母这里来了.

”我要把安娜搬到楼下来,但是必须挂上窗帘.谁也不会做,我还得亲身脱手,”多莉向他答复.

”她再三要我去看她,”安娜持续说.”我也很欢畅明天去拜访这位老夫人呢.斯季瓦在多莉房里待了这么久,感谢上帝,”安娜弥补说,窜改了话题,就立起家来,在基蒂看来,她心中好似有甚么不悦似的.

”不,他晓得的,他晓得的!”多莉插嘴说,”但是我......你忘了我......这会宽我的心吗”

”第一,向来也没有这类事;第二,即便如许,那对于我又有甚么用呢”

”啊,不!”安娜从速打断了她.”他也很不幸,他懊悔得甚么似的......”

”那么,如果我必然得去的话,我想到这会使您欢愉,也便可聊以□□了......格里沙,别揪我的头发,它已够乱了呢,”她说,理了理格里沙正在玩弄着的一绺狼藉了的头发.

”你们的舞会甚么时候停止呢”她问起基蒂.

”好吧,”她俄然说.”但是我要重新奉告你.你晓得我是如何样结婚的.受了maman给我的教诲,我不但是天真,我的确是笨拙.我甚么都不懂.我听人家说男人把本身之前的糊口十足奉告老婆,但是斯季瓦......”她改口说,”斯捷潘.阿尔卡季奇却没有奉告过我甚么.你或许不信赖,我畴前一向觉得我是他靠近过的独一的女人.我就如许糊口了八年.你想想,我不但不思疑他有甚么不忠厚,并且以为那是不成能的,但是......你且想一想,抱着这类动机俄然发觉了这类可骇的丑恶的事......你替我想想吧.完整信赖本身的幸运,而俄然之间......”多莉忍住哭泣,持续说,”看到一封信......他给他的情妇,也就是我的小孩们的家庭女西席的信.不,太后怕了呀!”她敏捷地取脱手帕捂住脸.”我能够体味一时的豪情打动我并不是心脸局促,蛮不讲理的人,”她停了停持续说,”但是用心肠.奸刁地欺瞒我......何况是和甚么人呀一边做我的丈夫,一边和她在一道......多可骇呀!你不明白......”