1155.15.5[第3页/共5页]

”第一,向来也没有这类事;第二,即便如许,那对于我又有甚么用呢”

”来,来,如我们刚才那样坐,”安娜.阿尔卡季耶夫娜说,坐在本来的处所.

”他还能够懊悔吗”多莉插嘴说,留意地谛视着她小姑的面孔.

”在谈甚么题目”斯捷潘.阿尔卡季奇从他书房里走出来,如许问起他老婆.

”天晓得,他们到底有没有相互谅解呢”安娜听了那种冷酷温馨的调子,这么想.

”我只想说一点儿,”安娜开口了.”我是他mm,我晓得他的脾气,那种健忘的脾气(她在额前做了个手势),那种易于入迷但是也晓得悔怨的脾气.他现在的确不能信赖,也不能了解他本身如何会干出那类事来的.”

”我想免不了要去的.拿去吧,”她对塔尼娅说,她正幸亏想把那宽松的戒指从她姑母的乌黑的.纤细的手指上拉下来.

多莉在大人们用茶的时候才走出房间.斯捷潘.阿尔卡季奇没有出来.他必定是从别的一扇门走出了老婆的房间.”我怕你住在楼上冷,”多莉向安娜说,”我要把你搬到楼下来,如许我们便更拉近了.””啊,给您添费事了”安娜答复,谛视着多莉的面孔,极力想要弄清有没有和解.

纯真的怜悯与和睦表示在安娜的脸上除此以外,一无统统.

”我晓得一件事儿.斯季瓦奉告我了,我庆祝您.我非常喜好他呢,”安娜持续说.”我在火车站碰到了弗龙斯基.””啊,他到了那边吗”基蒂问,脸涨红了.”斯季瓦向您说了些甚么”

多莉如有所思地向她小姑身边望去,一面听着她的话.

”非常好,我们去看他们吧,”她说.”可惜瓦夏睡了.”

”你住在这里,光芒太亮了一点哩,”她的嫂嫂答复.

”多莉,”她说,”他统统奉告我了.”

多莉冷酷地望着安娜.她在等候着老一套的怜悯的话语;但是安娜却没有说那种话.

那一整晚,多莉,像平常一样,对她丈夫说话时调子里老带点调侃,而斯捷潘.阿尔卡季奇是满足和欢愉的,可也不至于看上去仿佛他获得宽恕今后就忘记了他的罪恶.

”不过我晓得您为甚么想拉我去插手舞会.您对于此次舞会抱着很大的但愿,您要统统人都在场,统统人全都去参与呢.”

”因为您甚么时候都比旁的人斑斓呀.”

”斯季瓦全说给我听了.我真欢畅......我明天是和弗龙斯基的母亲同车来的,”她持续说道:”他母亲不断地讲着他.他是她的宠儿哩.我晓得母亲们有多么偏疼,但是......”

”你们的舞会甚么时候停止呢”她问起基蒂.

”是的,我体味他,我看了他真替他难过.我们两人都体味他.贰心肠好,但是他也很高傲,而现在他是如许地感到无地自容.使我最打动的就是......(在这里安娜猜着了最令多莉打动的事)有两件事叫他忧?:一件是为了孩子们的原因他感到惭愧,一件是他爱你......是的,是的,他爱你胜于世上的统统,”她从速打断要来辩驳的多莉,”他伤害了你,刺伤了你的心.'不,不,她是不会宽恕我的了,,他总在说.”

由他的调子,基蒂同安娜两人都听出来已经和解了.

”不,我第一!不,我!”孩子们叫唤着,他们刚喝完了茶,又跑回到他们的安娜姑母这里来了.

”不,我的敬爱的,对我说已经没有甚么令人镇静的舞会了,”安娜说,基蒂在她的眼睛内里探出了没有向她开放的那奥秘的天下.”我所感觉的,就是有些舞会比较不大沉闷,不大令人厌倦罢了.”