《隋书・炀帝纪》白话文版（上）【请勿订阅】[第1页/共9页]

初七，皇上在郡城东设大帐，帐下设仪仗、卫队，直立旗号，宴请启民及其部落三千五百人，演出散乐杂技扫兴。

有关部分要定时制作，必然要合适典章轨制。

十月壬申日，刑部尚书梁毗归天。

三月初二，皇上驾莅江都宫。

朕担当了昌大奇迹，想弘扬先王的教令，筹办尊师重道，以初创治国之路，讲究信誉，追求亲善，催促嘉奖礼教兴立。

比及太子杨勇被废黜后，高祖立炀帝为皇太子。

厥后数年，突厥侵犯边疆，炀帝再次出任行军元帅，率兵出灵武，没有碰到敌兵而回师。

二十一日，皇上到观流行殿，大摆文物，吹奏九部乐，演出鱼龙曼延百戏，宴请高昌王、吐屯设于殿上，以示对他们的特别宠嬖。

初六，任命上柱国宇文述为左卫大将军，上柱国郭衍为左武卫大将军，延寿公于仲文为右卫大将军。

那些现任的九品以上官员，不在被举送的范围以内。

如为邀功请赏而要求考核，搞个假优良，并无实在的政绩，法纪就乱了，委曲就没法伸了。

现在筹算去安抚黄河以北地区，巡查赵、魏两地，主管官员要按端方办事。”初六，公布法律号令，大赦天下，关内免除徭役三年。

大业元年(605)正月月朔，实施大赦，变动年号，立妃子萧氏为皇后，改豫州为溱州，洛州为豫州，拔除各州的总管府。

这月，武陽郡呈报说：黄河水清。

不然的话，我要和启民一起去巡查你那国土了。”皇后也驾临义城公主的大帐。

别的申明职位既异，所用的礼节也要有分歧。

把各地几万富商迁徙到东京。

十一日，任命河内太守张定和为左屯卫大将军。

朕以为周的礼法兼有夏、殷的好处，文采与朴素齐备，汉建立政权后，使车辙笔墨同一，魏晋因循汉制，民风教养相去不远。

十七日，调派十位使臣一起去查抄州县事情。

以是应立多少代先人的庙，谁也说不清楚。

不久他被授予武卫大将军，又晋升为上柱国、河北道行台尚书令，大将军头衔还是。

蒲月初九，皇上会猎于拔延山，猎场周遭二千里。

仲春月朔，下诏令尚书令杨素、吏部尚书牛弘、大将军守文恺、内史侍郎虞世基、礼部侍郎许善心制定各级官员乘车衣冠章服的标准。

二十六日，下圣旨说：“军事事情有七件大事，首要的是安民。

因为他们奸邪谄佞、祸害群众，在陈皇宫门前右边望楼上面将他们斩决，借此向三吴群众赔罪。

我悠长地思念他夸姣的风采，以为该当对他优礼尊崇。

开皇八年冬，高祖大肆进军攻打陈国，委任炀帝做行军元帅。

由此可知迟早思虑管理天下大事，是想使无辜被囚的冤情得以昭雪，伦理品德有章可循，而各地官员称职。

对信守节义的男人，时令高贵的妇女，要在其家属乡里中予以表扬。

玄月十二日，任用备身将军崔彭为左领军大将军。

高祖令项城公王韶、安道公李彻二人教诲他。

十八日，设置西海、河源、鄯善、且末等四个郡。

大师都以为高祖文天子接受上天的圣明之命，具有中原，挽救了四海的生灵，肃除了百王的弊政，抚恤犯人，减缓科罚，群众都得以顺利他们的习性，减轻徭役和赋税，家家户户全都安居乐业。

现在方才开端实施政教，应实施广大政策。

朕永久鉴戒前贤，崇尚记念德高望重的人，何尝不面对九州大地感慨，归心于千百年的圣哲。

二十四日，左翊卫大将军宇文述在曼头、赤水打败吐谷浑。

我感到惊骇，因此忽视了饮食起居。