第九十七章乱战[第9页/共14页]

这首词大气包举，别无枝蔓，逐件事一一说来，却始终紧扣悲秋之意，真得六朝抒怀小赋之神髓。而以靠近口语的朴实清爽的说话谱入新声，又确表现了倚声家的不假雕饰的本质，诚属难能宝贵之作了。（吴小如）

“梧桐更兼细雨，到傍晚、点点滴滴”，梧桐叶落，细雨傍晚，更添愁思。用“兼”字、“细”字，道出愁人的苦闷：“一叶叶，一声声，空阶滴到明”，诉诸听觉，意味诸般磨难对作者的培植。

这类场景，这类“愁”又怎是一句话能说得清的呢？

开端三句，用七组叠字构成，是词人在艺术上大胆别致的缔造，为向来的攻讦家所激赏。如张端义《贵耳集》云：“此乃公孙大娘舞剑手。本朝非无能词之士，未曾有一下十四叠字者。……后叠又云‘梧桐更兼细雨，到傍晚、点点滴滴’，又使叠字，俱无斧凿痕。”张氏指出其好处在于“无斧凿痕”，即很天然，不牵强，当然是对的。元人乔吉《天净沙》云：“莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风味韵，娇柔滑嫩，停停铛铛大家。”通篇都用叠字构成。陆以湉《冷庐杂识》就曾指出：“不若李之天然妥当。”《白雨斋词话》更斥为“丑态百出”。严格地说，乔吉此曲，不过是笔墨游戏罢了。

下阕“满地黄花堆积，蕉萃损，现在有谁堪摘？”菊花的干枯蕉萃，愁损容颜，恰是李清照不幸遭受的实际写照。

这类种景象不竭地折磨词人，情何故堪？以是词人最后冲口而出：“此次第，怎一个愁字了得！”“此次第”是说这类种景象或这类种风景。这类种环境加在一起，如何是一个“愁”字能够概括得了！“愁”说不清楚，用人间笔墨和说话概括不了，写出了无尽的愁绪，传达出各种难以言传的哀思。

关头句解读：

关头句解读：

寻寻觅觅，冷冷僻清，凄惨痛惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？雁过也，正悲伤，倒是旧时了解。

上面的“三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急”，“晓”，通行本作“晚”。这又是一个可争辩的核心。俞平伯《唐宋词选释》注云：

雁过也，正悲伤，倒是旧时了解。

为了适应这多变的春季时节，词人诡计以酒御寒，但“三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急？”酒是“三杯两盏”，量少，又是“淡酒”，如何能抵挡傍晚时的阵阵秋风呢？淡酒不敌风寒，喝酒也不能排解忧愁。

上面的“三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急”，“晓”，通行本作“晚”。这又是一个可争辩的核心。俞平伯《唐宋词选释》注云：

赏析三

请输入注释李清照《声声慢》翻译及赏析

细雨敲打着梧桐，此恰是傍晚，一点一滴落著。

下片由春季高空转入自家天井。园中开满了菊花，秋意正浓。这里“满地黄花堆积”是指菊花盛开，而非残英满地。“蕉萃损”是指本身因哀伤而蕉萃瘦损，也不是指菊花枯萎干枯。正因为本身偶然看花，虽值菊堆满地，却不想去摘它赏它，但是人不摘花，花当自萎；及花已损，则欲摘已不堪摘了。这里既写出了本身偶然摘花的愁闷，又流露了惜花将谢的情怀，笔意深远。

下片由春季高空转入自家天井。园中开满了菊花，秋意正浓。这里“满地黄花堆积”是指菊花盛开，而非残英满地。“蕉萃损”是指本身因哀伤而蕉萃瘦损，也不是指菊花枯萎干枯。正因为本身偶然看花，虽值菊堆满地，却不想去摘它赏它，但是人不摘花，花当自萎；及花已损，则欲摘已不堪摘了。这里既写出了本身偶然摘花的愁闷，又流露了惜花将谢的情怀，笔意深远。