第22章[第1页/共4页]

“还不错，”莉迪亚叉起一片胡萝卜，“好多了，变得好多了。”

莉迪亚猛地戳起一块西红柿。她没有当场尖叫的独一启事，是她听出了母亲声音里的失落。“我晓得，妈妈。”她说着，看了桌子劈面的内斯一眼，但愿他能转移话题，但是内斯正想着别的事情，没有重视她们的对话。

“还行，我猜。”帕姆嚼着口香糖，收回轻微的“啧啧”声，“我讨厌黉舍。”

“当然喜好。”

“你分歧格？”

“太棒了，”她说，“感谢，爸爸。”

莉迪亚脸红了。“我的意义是，”她说，“这是高二的课。”

莉迪亚冒死压抑着情感。

莉迪亚用手指缠绕着电话线，试图说点甚么。“那么――你明天的地理测验如何样？”

固然她父亲没有提起过他的门生期间，她也没有传闻过父母是如何结婚、如何搬到米德伍德的，莉迪亚仍然感受获得，此中的痛苦像轮船上的雾笛，深深穿透她的心。她父亲最担忧的是她遭人架空，没法适应环境。她翻开膝头的书，翻到第一部分：原则1.制止攻讦、怒斥或者抱怨。

早餐后，莉迪亚盘腿坐在圣诞树中间的角落里，再次翻开书。长于聆听。鼓励别人议论他们本身。她又翻了几页。请记着，与你扳谈的人，更体贴他们本身、他们的希冀和题目，而不是你和你的题目。

“我也是，”莉迪亚说，她第一次认识到这是实话，把它说出来更是增加了她的胆量，“嘿，你礼拜六想去滑旱冰吗？我爸爸会开车送我们去的。”她和帕姆在旱冰场里缓慢扭转，咯咯傻笑，坐在看台上的父亲欢畅极了――这幅气象一下子呈现在她脑海里。

莉迪亚一上午都在用手指摩挲阿谁“0”，同时拿眼角的余光打量杰克。他正埋头繁忙着甚么――固然凯利先生一向在絮干脆叨地讲课，四周的同窗都在奋笔疾书，但杰克却浑然不觉。莉迪亚用拇指敲着桌子。“杰克・伍尔夫想和我做朋友吗？”她想，“内斯会杀了他的。或者杀了我。”但是这天今后，杰克再没和她说话。偶然候他来得晚些，就在桌子上趴一节课；偶然则底子不来。牛仔裤上的“0”已经被洗掉了。莉迪亚看看条记，她已经记下了凯利教员写在黑板上的统统内容，她的讲义也因为频繁的翻动而呈现了磨损的陈迹。

“你在这干甚么？”

“谢莉很好，”她说，“她很忙。现在是门生会秘书。”

“哦，”又一阵沉默，“嗨。”

帕姆俄然挂断电话，让莉迪亚措手不及，她父亲呈现在楼梯脚下的时候，她的耳朵仍然贴着听筒。看到女儿在打电话，詹姆斯的眼神亮起来，仿佛云层被强风吹散。她现在看到的他，必然非常靠近他年青时――很多年后她才出世――的模样，稚气、悲观，只要但愿尚存，他的眼里就能射出敞亮的星光。他朝她咧嘴一笑，然后做出夸大的蹑手蹑脚的行动，走进了客堂。

莉迪亚嚼烂胡萝卜。“我们现在还没有测验，但是，我家庭功课做得不错。”这话只要一半是扯谎：下周才会停止第一次测验，但是，她家庭功课完成得并不顺利，碰到奇数编号的题目，她会直接去抄书前面的答案，对于偶数编号的题目，她就尽量连蒙带猜，假造答案。

杰克从背包里拿出一支没有笔帽的圆珠笔，把脚架在膝盖上。“你晓得吗，李蜜斯，物理需求考合格才气毕业？客岁物理第二单位测验，我挂科了，以是，我来了。这是我的最后一次机遇。”他开端用笔划网球鞋的鞋底。莉迪亚坐直了身子。

“我感觉你能够需求它。”他说，“它能――呃，帮你博得朋友，变得受欢迎。”他用手指导着书名。