第59章[第3页/共4页]

看门女人爬上楼来，看到这个景象，便去找了个四周的大夫。但大夫到的时候，她已经完了。还算耶南太太的运气，死得这么快；但是她最后几秒钟看着本身死去，把孩子们孤零零的丢在苦海里的感到，谁又能晓得呢……？

跟在母亲棺木后边的只要两个孩子。他们分歧同意不去告诉波依埃：这一份人家在他们心中早已不存在了，他们对母亲多么狠心，连她的死也是他们促进的。看门女人问他们可有别的支属的时候，他们答复说：“一个也没有。”

“会的，你将来会幸运的。我们受的磨难太多了。物极必反，不会老是苦下去的。你能打出一条路来，你能有个家庭，你会幸运，我必然要你如许，我必然要！”

劳而无功的驰驱还是持续着。耶南太太去拜候本省的众议员和参议员，都是之前耶南常常帮手的，成果到处碰到一副忘恩负义和自擅自利的面孔。众议员对她的信置之不复，她上门去，仆人又回说不在家。参议员却用着一种教人受不了的顾恤的口气提到她的处境，说都是“那该死的耶南”一手形成的，同时对他的他杀又说了很多尴尬的话。耶南太太替丈夫辩白了几句。参议员答复说，他晓得银里手不是讹诈，而是荒唐，说他是个饭桶，是个胡涂虫，甚么事都自作聪明，不跟任何人筹议，不听凭何人的奉劝。如果他只害了本身倒也罢了：那是他该死！但是，――不说扳连别人，――光是把他的老婆后代害到这步地步，丢下他们让他们自寻活路……那可只要耶南太太能够谅解他了，如果她是一个圣者的话，但他，参议员，他不是个圣者――（s，a，i，n，t）――只是个健全的人――（s，a，i，n）1――一个健全的，明理的，会思虑的人，他可没有涓滴宽恕他的来由。一小我在这类景象中他杀的确是混账到了顶点。独一能够替耶南辩白的来由，就是这桩事不能完整教他卖力。讲到这儿，他向耶南太太报歉，说他对她丈夫的攻讦未免狠恶了一些：而这是因为他对她表示怜悯的原因；接着他翻开抽屉，拿出一张五十法郎的钞票，――算做布施，――被她回绝了。

他很明白这个。处在安多纳德的职位，他也会把这类甘心甘心的劳苦看得很重的；但人家为了本身而享福，他的傲气与心灵就大为痛苦了。并且，一个象他如许脆弱的人，要负起别人强其他担当的任务，非胜利不成的任务，――既然姊姊把本身的平生在他身上孤注一掷，――真是多么沉重啊！想到这点，他就受不了，他不但不更加的鼓起勇气，反而偶然弄得低头沮丧。但是她逼着他不管如何要挣扎，要事情，要保存：那是他没有姊姊的催促决计办不到的。他大有甘心败北的偏向――或许另有他杀的偏向；――要不是姊姊硬要他昂扬有为，寻求幸运的话，或许他早已完了。他因为本身的的催促决计办不到的。他大有甘心败北的偏向――或许另有他杀的偏向；――要不是姊姊硬要他昂扬有为，寻求幸运的话，或许他早已完了。他因为本身的

母亲刚死的期间，两人的确是绝望到无可描述。但