第7章 三字经(6)[第2页/共4页]

读汗青的人该当翻阅汗青质料，以进一步考查古往今来事情的后果结果，就仿佛是本身亲眼所见一样。

元朝时的边境很广，所属国土超越了之前的任一个朝代。但是历经九十多年，就灭亡了。

读史者，考实录[1]，通古今，若亲目[2]。

[1]世祖：顺治帝爱新觉罗·福临，清入关后的第一名天子。[2]膺：接受，受命。[3]景命：天命。[4]靖：安宁，安定。[5]克：能够。[6]大定：大一统。

【译文】

炎宋鼓起，赵匡胤受后周“禅让”，建立宋朝。宋朝传了十八个天子后，又堕入南北混战的局面。

[1]舆图：指国土边境。[2]鼎祚：帝位，王位。[3]废：烧毁。这里指国亡。

【译文】

元朝末年，明太祖朱元璋叛逆，颠覆元朝，同一天下，建立大明，年号洪武，定都金陵。

“读史令人明智”。当我们总结前人的经历时，能够从中接收很多有效的东西。

北方的辽人、金人纷繁建国称帝，最后蒙前人灭了金、宋两朝，建立元朝，重又同一了中国。

【注释】

朱元璋幼年家道贫苦，放牛、为僧、云游。艰苦的糊口磨练使他练就了刚毅英勇的脾气，堆集了很多社会经历，也交友了能人义士、朋友。厥后他插手红巾军义兵叛逆，屡有军功，渐成统帅，南征北战，“高筑墙、广积粮、缓称王”。最后颠覆元朝统治，同一天下，建立大明，当上了天子，年号洪武，定都在金陵（今南京）。朱元璋是继汉刘邦后的又一名布衣天子，贵为天子后，脾气使然敏感多疑。为了使大明江山稳妥地传下去，厥后也杀了很多与他一起打天下的功臣将士，前后就有“胡惟庸案”“蓝玉案”等。

梁唐[1]晋，及汉周，称五代[2]，皆有由。

【注释】

【译文】

朱温，奶名朱三，后梁太祖，唐朝砀隐士。插手农夫叛逆后，又归降朝廷，被唐僖宗赐名朱全忠，任命为大将军。在弹压黄巢叛逆中起家的朱温厥后废掉了唐朝的最后一名天子，建立后梁。后梁是被后唐所灭的，建立后唐的恰是李存勖，唐朝晋王李克用之子。他自幼喜好骑马射箭，胆力过人，与父亲一起讨伐朱温，攻灭后梁，一统北方。但他荒淫无度，又听信谗言，内哄四起，身后由儿子李嗣源继位。石敬瑭是李嗣源的半子，把握重权，后以割让燕云十六州给契丹为前提获得援助，攻灭后唐，登上皇位，建立后晋。后晋灭后是后汉，建国天子是刘知远。五代最后一个王朝是郭威建立的后周，郭威身后，由皇后的内侄柴荣继位，史称周世宗。

【译文】

炎宋[1]兴，受周禅，十八传，南北混[2]。

【解读】

【译文】

宋太祖赵匡胤，涿州（今河北）人。周世宗柴荣身后，周恭帝柴宗即位，尚且年幼。辽兵南下入侵时，赵匡胤受命领兵出征，此时他已是禁军将领，把握后周的兵权，此次出征产生了“陈桥兵变”“黄袍加身”。军队在分开封几十里的陈桥，兵士们背叛拥戴赵匡胤做天子，给他穿上了黄袍。回到都城后，全部都城也被赵匡胤占据。周恭帝将皇位禅让给赵匡胤，赵匡胤对周朝的太后和幼主也没有脱手，后周柴家子孙在宋朝还是有必然特权的。赵匡胤代周称帝，建立宋朝，定都开封。

[1]繁：多。[2]次：挨次。

【注释】

中国汗青书纷繁庞大，读的时候讲究挨次：先读《史记》，再读《汉书》。

清世祖[1]，膺[2]景命[3]，靖[4]四方，克[5]大定[6]。