第30章 弟子规(2)[第3页/共4页]

偶然之过，称为错，如果明知故犯，为非作歹就是罪过。出错要勇于改正，知错能改，弊端则渐渐减少。倘若为了面子，死不认错，还去粉饰，那就是错上加错。

【注释】

[1]三到：眼到、口到、心到。[2]方：刚，才。[3]终：完，这里指把书读完。

【译文】

【译文】

行高者，名[1]自高，人所重[2]，非貌高[3]。才大者，望高傲，人所服[4]，非言大[5]。

[1]道字：说话吐字。[2]重：指发音吐字清楚。[3]舒：流利。[4]急疾：说话很快。

如果听到别人说本身的缺点就活力，听到别人奖饰本身就欢畅，那么坏朋友就会来与你来往，真正的良师良朋就冷淡拜别。反之，如果听到别人的奖饰没有对劲失色，恶感觉惶恐不安，唯恐做得不好，持续尽力；当别人攻讦本身的缺点时不但不活力，还能欣然接管，那么朴重诚信的人就会逐步与你靠近起来。

【注释】

用人物，须明求[1]，倘[2]不问[3]，即为偷[4]。借人物，及时还，人借物，有勿悭[5]。

【译文】

【译文】

册本讲义应分类归放在牢固的位置，读诵结束再放回原处。即便有急事不能看书了，也要把书籍清算好再走。如果书籍出缺损，就要修补以保持完整。

能够靠近有仁德的人，真是再好不过，因为会使我们的品德一每天进步，错误也每天减少。不靠近操行高贵之人，就有无穷的坏处，如许小人就会乘虚而入，甚么好事都做，凡事失利。

[1]滞塞通：指困顿迷惑迎刃而解。[2]札记：做条记。[3]确义：精确的意义。

读书法，有三到[1]，心眼口，信皆要。方[2]读此，勿慕彼，此未终[3]，彼勿起。

列文籍，有定处[1]，读看毕[2]，复原处。虽有急[3]，卷[4]束[5]齐，出缺坏，就补之。

[1]恩：恩德。[2]报：回报，酬谢。[3]怨：痛恨。

不是圣贤言行的著作都应当摒弃不看，不好的书令人的聪明受蒙蔽，令人的心志变坏。遇困难或波折时，不要自暴自弃。圣贤的境地之高，是能够通过本身循序渐进的学持从而达到的。

【注释】

【译文】

【译文】

凡出言，信为先；诈与妄[1]，奚[2]可焉。话说多，不如少；惟[3]其是，勿佞巧[4]。

[1]刻薄：刻薄刻薄。[2]戒：制止。

【译文】

[1]闲：余暇，闲暇。[2]搅：打搅，扰乱。[3]不安：指表情烦躁、情感不安。[4]扰：打搅。

宽为限，紧勤奋，工夫到，滞塞通[1]。心有疑，随札记[2]，就人问，求确义[3]。

【注释】

[1]清：洁净，洁净。[2]几案：指书桌。[3]笔砚：笔墨纸砚。[4]心不端：指心不在焉。

【译文】

【注释】

无妨把读书打算放宽松一些，但实际履行时抓紧勤奋。日积月累工夫深了，天然本来困顿迷惑之处就迎刃而解了。如果肄业当中心中有疑问，要随时做好条记，谦虚向人就教，求得精确的意义。

[1]非：错误。[2]名：称作。[3]归：回到。[4]倘：假定。[5]辜：罪恶，错误。

凡是分歧类、分歧族群、分歧人种、分歧宗教信奉的人，都须相亲相爱。同是六合所生万物滋长的我们，糊口在同一片蓝天下，共享同一个地球。

凡是说出去的话，以诚信为先；至于棍骗蒙混，怪诞胡说，这如何能够呢？话多不如话少，言多必失；凡事当实话实说，不要花言巧语，巧舌令色。