第28章 旅途中[第3页/共4页]

离加来另有一百步摆布时，达尔大尼央的马的眼鼻都出血了，再也站不起来了；普朗歇的马也不能再往前走了。他们抛弃马，向港口方向猛奔畴昔。普朗歇提示仆人谨慎前面一个带着主子的贵族。他俩缓慢地赶上了阿谁贵族。那人看上去很急，正在探听能不能当即渡到英国。

贵族带着他的主子，向总监的别墅走去。达尔大尼央和普朗歇一向跟在他们前面。出了城，达尔大尼央加快法度，走到贵族身边。“先生，你很急吗？”达尔大尼央说。“是啊，先生。的确不能再急了。”“真遗憾，先生，我也很急，想求你帮个忙。”“如何帮？”“让我先走。”“这不成能，我在四十四个小时内赶了六十法里，明天中午我必须达到伦敦。”“我也用了四十个小时赶了六十法里，并且，我必须在明天上午十点到达伦敦。”“真遗憾，先生，我第一个到，不能第二个畴昔。”“真对不起，先生，我第二个到的，但我必须第一个畴昔。”“这是国王的任务！”贵族说。“我这是本身的任务！”达尔大尼央说。

他们挑选一条近路，达到克雷沃克时，阿拉女人再也对峙不住了。他神采一阵黄，一阵白。到了一家小客店门口，大师把他扶上马，并让巴赞留下来照顾他。接着，大师持续赶路，但愿能在亚眠投宿。

“你有红衣主教的出海答应证吗？”总监问。“先生，我有，这就是。”达尔大尼央说。“啊，合适规格。”总监说。“这非常简朴，我是红衣主教的忠厚部下。”达尔大尼央说。“红衣主教仿佛想禁止一小我去英国。”“是，那是一个叫达尔大尼央的贝亚思人，他和他的三个朋友从巴黎解缆想去伦敦。”“你熟谙他吗？”总监问。

“你想要甚么？”“我要你的那张出海答应证。”“你是在开打趣吧！”“不，毫不是打趣。”“让我走。”“你走不了啦。”“我要打碎你的脑袋。吕班，给我手枪。”

早上八点钟他们达到了尚蒂利，在一家客店前下了马。来到客店大堂里，他们坐了下来。一个刚从通往达马尔坦的通衢来的贵族也来到这里，和他们一起吃早点。

二非常钟后，他们也到了池沼地。不一会儿，帕特里克听到了他的仆人呼喊猎鹰的声音。

又走了一法里后，有一段路被两道土坡夹在中间，路面的石板已被去掉了，有十几小我在那儿干活。阿拉女人怕泥水弄脏了马靴，骂了那些人几句。这些工人开端嘲笑他们，阿多斯骑马撞向一小我。

他们谈这坏气候，他们相互干杯。但是，大师正筹办解缆时，阿谁陌生人提出要和波尔多斯一起为红衣主教干杯。波尔多斯说，如对方愿为国王干杯，他也愿为红衣主教干杯。但是，阿谁陌生人大呼除红衣主教外，他不熟谙其别人。波尔多斯骂那人是酒鬼，那人拔出剑来要和他决斗。

“混蛋，我把你的耳朵给割下来。”阿多斯愤恚地说。正在这时，门外冲出去四个男人，扑向阿多斯。“我被骗了！”阿多斯大呼，“达尔大尼央，快跑！”接着他又放了两枪，达尔大尼央和普朗歇跳上门外那两匹马，飞奔而去。

达尔大尼央一秒钟刺一剑，每刺一剑都说：“这是阿多斯的，这是波尔多斯的，这是阿拉女人的。”第三剑刺中后，贵族一下子倒在地上，再也起不来了。达尔大尼央走到那人身边掏他的证明。可就在他伸手去搜他时，那人向他胸口猛刺了一剑，“这一剑是给你的。”达尔大尼央怒不成遏，又猛地刺了第四剑，说：“另有最好的一剑，这是我的。”阿谁贵族晕畴昔了。