第1章 三件礼物 (1)[第2页/共4页]

“那我呢！”达尔大尼央大声嚷道，“我不肯意别人在我不欢畅的时候笑！”

说到这儿，老达尔大尼央亲手把本身的剑佩在儿子身上，并亲热地吻了吻他，为他祝贺。

“这匹马年青时必定曾是毛茛色的，”陌生人说。他持续着他已开端的摸索，这话是说给窗口的听众的，仿佛底子没重视达到尔大尼央已被触怒的神情。但是，达尔大尼央就站在他和他们中间，“这在植物学上是一种特别驰名的色彩，但在马身上还是极其少见的。”

这天，年青人带着父亲给他的三件礼品解缆了。此中包含十五个埃居，一匹马和一封给德？特雷维尔的信，忠告是这三件礼品以外增加的。

一六二五年四月的第一个礼拜一，《玫瑰传奇》的作者的出世地默思镇一片混乱。妇女朝着大街的那边奔驰，孩子们在家门口又哭又叫，很多市民吃紧忙忙穿上护胸甲，拿起一支火炮或一把槊朝着诚笃的磨坊主客店赶去。一群吵喧华闹的人猎奇地堆积在客店门口，并且越增越多。

但是到了默思，达尔大尼央在诚笃的磨坊主客店门口上马时，竟然没有人过来扶住他的马镫。透过底层一扇半开着的窗户，他瞥见一个身材高大、神情傲慢的贵族正和两小我说话，这两小我正毕恭毕敬地听着。达尔大尼央开端细心地听他们说话，因为他信赖他们正在议论本身。达尔大尼央并没完整错，他们正在谈他的马，但并没谈他。阿谁贵族看上去正在列举这匹马的长处；听的人看上去对那贵族特别恭敬，以是，他们不竭收回笑声。既然脾气暴躁的年青人能被一个半露的浅笑激愤，我们就不难设想如许猖獗的大笑对他会产生如何的影响了。

“我的儿子，”那位加斯科尼贵族用纯粹的贝亚思土语说：“这匹马出世在你父亲家里，转眼间就快十三岁了，它一向就没分开过我，以是，你应当喜好它。千万不成把它卖了，就让它面子地寿终正寝吧。如果你有一天骑着它上疆场，你应当像照顾一个老仆人一样照顾它。在宫廷上，”老达尔大尼央持续说，“万一你能很幸运地到宫廷上去，你必须保护你的贵族姓氏，我们的先人利用它已有五百多年了。为了你，也为了你那些靠近的人――我说的是你的亲人和朋友，决不能容忍别人冲犯你，除非是来自红衣主教和国王的冲犯。在明天，一个贵族后辈能获得胜利靠的是他本身的英勇，也只能依托他的英勇。如果谁有一秒钟的怯懦，谁就会在这一秒钟以内落空荣幸之神给他的机遇。你还年青，你应当英勇，因为：第一，你是一个加斯科尼人，第二，你是我的儿子。机遇来时不要怕，还要去找冒险的事做。

但是，达尔大尼央起首想看清这个正在嘲笑他的傲慢无礼的人长得是甚么模样。他傲气实足地看着阿谁陌生人。此人年纪在四十岁到四十五岁之间，一双黑眼睛，目光如炬，面色惨白，鼻子非常凸起，黑唇髭修剪得非常细心。他身穿一件紫色的紧身短衣，一条紫色的有一样色彩的饰带的齐膝短裤。短裤和紧身上衣虽是新的，但看上去仿佛已好长时候被放在观光箱里，皱得很短长。达尔大尼央以锋利目光敏捷重视到这统统。毫无疑问，他还本能地感到平生会遭到这小我的严峻影响。

在阿谁常常呈现惶恐的年代，没有一天不产生这类事情。领主之间的争斗，国王与红衣主教之间的战役等等，是常常的事。除这些战役以外，盗匪、乞丐、胡格诺派教徒、狼和穿戴号衣的主子也会向统统的人开战。一向以来，市民们都必须拿起兵器作战，但是，拿起兵器与红衣主教和西班牙人战役是向来没有过的。那一天，市民们闻声喧闹声，既没瞥见军旗，也没有瞥见德？黎塞留公爵的侍从号衣，便仓猝奔向诚笃的磨坊主客店。这美满是因为上述这个风俗使然。到了磨坊主客店今后，每小我都看出了引发这场骚动的启事。