第18章 情况复杂了 (1)[第1页/共3页]

达尔大尼央看到年青女人从口袋中取出一样东西，她敏捷地将其翻开，把它的一个角给阿谁扳谈者看看。这使达尔大尼央想到了他在博纳希厄太太脚边拾起的那条手绢，而恰是那条手绢曾让他想到阿拉女人的那条手绢。

“她找的就是阿拉女人，”达尔大尼央低声说，“啊，伪君子先生！”窗被翻开了，从玻璃上透射出灯光来。“哈哈！”在窗边偷听的人想：“哈哈！里边的人正等着她呢！”

作为答复，街上的那女人仅敲了一下，护窗板微微地翻开了一点儿。灯光转到了另一间屋子里边去了。

但是，当瞥见年青人时，博纳希厄太太轻叫了一声，朝前跑了。达尔大尼央紧随厥后，对他来讲，追上一个行动不便的女人，是一件非常轻易的事。当达尔大尼央把手放在她肩上时，她一腿跪在地上，哽着嗓音大喊：“杀了我吧，你甚么也不会晓得的。”

“对此我一无所知。”“如许说来，你不是来找他？”“绝对不是。并且，你也看到了，与我说话的是个女的。”“确切是如许，不过，这个女人是阿拉女人的朋友？”“那我就一点也不晓得了。”“但，她是谁？”“啊，这不是我本身的奥妙。”

达尔大尼央藏在墙龛里的石凳后边，他尽能够躲在这条街最暗的一侧。年青女人持续前行，她咳嗽了一声。达尔大尼央想，这大抵是一个暗号。

“见鬼，这手绢表示甚么呢？”固然他看不到阿拉女人的脸，但他坚信与阿谁女人发言的就是他的朋友。谨慎没能克服猎奇心，他从躲藏的处所跳出来，站在一个墙角上。从墙角那儿，他能瞥见阿拉女人房间的统统。

达尔大尼央甚么也没有。在三个火枪手给他的那些分歧传统看法的奉劝后，外省人踌躇不决的表情像一阵风似的吹得没有踪迹了。按当时的风俗，达尔大尼央把本身地点的巴黎当作一个疆场，而敌手倒是女人。到处都有需求去打击的仇敌，到处都有需求去征收的军税。

“你非常敬爱；同时，你也是最奥秘的女人……”“送送我。”“到哪儿？”“到我去的处所。”“要等你吗？”“不消了。”

胡想的翅膀载着好梦在飞，达尔大尼央仿佛已看到年青的女人派了一个信使来交给他一封幽会的短信，另有一根金链或一粒钻石。当时的年青骑士们从国王手中接管财物不会感到一点儿热诚；并且阿谁社会民风废弛的年代里，在情妇面前，他们也不会有甚么热诚感，情妇们不竭地送给他们贵重的、耐久的记念品，仿佛她们试图用礼品牢固豪情的脆弱。

达尔大尼央差点喊起来：与这个深夜间拜访的女人说话的是个女人，不是阿拉女人。他只能辩白出她的服饰。房间里的女人拿出第二条手绢与刚才她看的那条作了互换。然后，两个女人仓促扳谈几句后，护窗板又关上了；窗外的阿谁女人转过身来，向达尔大尼央四步以外的处所走去，但达尔大尼央已经认出她就是博纳希厄太太。

阿谁风骚期间的豪杰，如果没有情妇们挂在他们马鞍上的、多少装着点钱的荷包，是不成能先立小功，然后在一次次战役中战果累累的。

“你的朋友？”博纳希厄太太插话问。“当然，阿拉女人是我最好的朋友。”“我第一次听到这个名字！”“如许说来，你还是第一次到那所屋子？”“当然是。”“你不晓得那儿住着一个年青男人？”“不晓得。”“是一个火枪手！”

这必定是为了一件特别首要的事。莫非是爱情？年青人自问。他仿佛已经是她的恋人似的，他妒忌地咬牙。跟踪！达尔大尼央本能地用上了这一着。