第15章 一显身手[第3页/共4页]

“对我而言，这将是个很大的幸运，”卫士班长说，“我怀着感激的表情接管。”“好，先生，为你的安康干杯……先生，叨教贵姓大名？”“布瓦勒纳尔。”“布瓦勒纳尔先生！”“为你的安康干杯，我的贵族。”“现在该我问你了，叨教贵姓大名？”“达尔大尼央。”“达尔大尼央先生，为你的安康干杯！”“在这统统的祝词上，”达尔大尼央大呼了起来，“再让我们为国王和红衣主教的安康干杯！”

“体形骗了密探，”阿多斯说，“这我还能够了解，但脸……”“我戴了一顶大帽子。”阿拉女人说。“啊，我的上帝，”波尔多斯喊起来，“你为研讨神学采纳了这么多防备办法啊！”“先生们，”达尔大尼央说，“不要开打趣了；我们分分开，去找阿谁服饰用品商的老婆吧。这是揭开这个诡计的关头地点。”“达尔大尼央，你本信赖一个职位这么低下的女人？”波尔多斯轻视地撇撇嘴说。

“完整精确，”服饰用品商大声说，“只是，他没对你们说……”“千万不要提我，也别提我的朋友和王后，不然你会把统统的人毁了而又不能救本身。先生们，把这小我带走吧！”

过了半小时，达尔大尼央返来了。此次，阿谁陌生人又跑掉了，他像施了邪术似地转眼即逝。达尔大尼央提着剑，跑遍了四周的统统街道，连一个类似的人都没找到。最后，他回过甚来敲陌生人靠的那扇门。但他白白地敲了十几次，也没有人承诺；邻居们有的出来，有的把头伸出窗子，都对他说，这屋子已有半年没人住了。何况，统统的门窗也确切关得严严实实的。

“当然啊！”阿多斯说，“我不但附和他刚做的事，还要庆祝他呢！”“先生们，现在，”达尔大尼央说，他没有尽力向波尔多斯解释他的做法，“我的座右铭是全部为大家，人报酬全部，对吗？”“只是……”波尔多斯说。“伸出你的手来，宣誓！”阿多斯和阿拉女人一起叫唤起来。波尔多斯经不住表率的力量，四个朋友异口同声地反复着达尔大尼央的座右铭：“全部为大家，人报酬全部。”“很好，现在各自回各自的家。”达尔大尼央说，仿佛他这平生只要下号令，没干过别的的事一样，“重视，因为从现在起，我们开端与红衣主教较量了。”

这时，楼梯上响起了短促的脚步声，接着“砰”的一声，门开了，不幸的服饰用品商冲进了房间。“啊！先生们！”他大声叫唤着，“看在老天的面上，救救我吧！有四小我来抓我了，救救我吧，救救我。”波尔多斯与阿拉女人都站起来了。“等等，”达尔大尼央说，他做手势表示他们把剑收回鞘中，“等等，这时需求的是谨慎，而不是勇气。”“但是，”波尔多斯说，“我们不能让……”“我们让达尔大尼央对付，”阿多斯说，“我再说一遍，他是我们当中才气最强的；我从命他。达尔大尼央，你情愿如何干就如何干吧！”正在这时，四个卫士已站在了前厅的门口，瞥见四个火枪手站在那边，他们踌躇着不知该不该往前走。“先生们，请进，”达尔大尼央大呼，“你们是在我家里，我们都是国王和红衣主教的忠厚仆人。”

“那我就个接着说吧。”阿拉女人说，“他的侄女偶尔来看看他，我明天恰好与她同时达到，当然，我该当主动送她上马车。”“啊！博士的侄女有一辆马车？”波尔多斯插了一句话，他的缺点就是管不住本身的舌头。“我的朋友，熟谙了一个挺不错的人嘛！”