第79章 开一个玩笑[第1页/共3页]

田晓婉还在翻译者，瞥见张阳返来了，李可欣仓猝将她之前空出来的那些苏威语的句子都发给了张阳！

张阳向来就没有打过这方面的设法，他打电话给约翰戴维斯，也不是但愿获得更多的黑幕，只是想让约翰戴维斯不要把他的事情说给索菲亚听！

“还没有，有很多的事情需求筹办，我正在和本地的差人局长谈安保题目！”约翰戴维斯说道，“张先生，真没想到会在这里碰到你，要不要……”

“她写地东西本就很都雅……张阳的眼睛俄然变地通俗了起来，仿佛记起甚么事情来，一向到田晓婉喊他，张阳才回过神儿来！

田晓婉和张阳都留下来加班，俩人吃过晚餐后，回到了策划部！

张阳放下了电话，他和约翰戴维斯这一通电话，却晓得了如此多的事情！

“如许好吗？”田晓婉有些担忧，翻译的原则就是尽最大能够地忠于原著，忠于原作者，即便翻译过程当中呈现了一些题目，也尽量以原作为准！

一下午的时候，田晓婉的翻译停顿并不快，约莫一章还没有翻译完，试阅章节一共十章，遵循田晓婉这类翻译的速率，时候就很仓促！

这此中呈现了几句苏威语的话，田晓婉都让张阳翻译过了！

张阳出了策划部，就趴在走廊过道的窗口上，点上了一根烟。烟雾升起的时候，张阳拿出了手机，拨打了约翰戴维斯的电话！

“这咖啡很香，不过，你可要谨慎了，如果喝过咖啡的话，就如同睡不着觉，说不定一早晨都要在这里事情！”

“这很成心机！”张阳意味深长地说道。【】

“没想到一贯都不会和别人谈判的约翰戴维斯也会谈判起来，你说的话确切说到了我的心内里，不过，我还需求时候考虑一下……在我还没有做决定之前，请不要奉告索菲亚我的动静！”

“我曾经建议过她，但她没有挑选，签订了条约，她如果打消，就要面对巨额的补偿，并且最关头的是那名粉丝能够活着界上任那边所都能够攻击索菲亚！”

“她的身边有四名来自美国退役特工的保镳，就在索菲亚停止环球演唱会之前，她接到了灭亡威胁，有她狂热的粉丝要乞降索菲亚结婚，假定索菲亚回绝的话，他就会杀了索菲亚，他不能容忍有别人获得索菲亚……这名狂热的粉丝也对那些索菲亚寻求者收回了灭亡布告，此中，就有两名寻求者被证明因为其和索菲亚打仗导致灭亡……”

“甚么成心机？”

“很美的故事！”田晓婉说道。

“感谢！”田晓婉点着头！

“一个关于爱情的故事，传闻年青的男女如果在梦中相互碰到对方，就会碰到一棵长满花的树，他们会在那颗树下结成伉俪，并且幸运平生……”

“狂热的粉丝？真是一个可骇的事情！”张阳说道。

第二章前半部分主如果先容她小时候的事情，那边面牵涉到了很多的苏威语，田晓婉在英语方面很精通，但碰到苏威语的时候，却不懂了，只能先把前面的英语翻译出来，至于苏威语则留下来！

“睡了吗？”张阳问道。

“这是传说的故事，但按照我的体味，确确实在有如许的一种着花的书，但年青男女并不是在树下结成伉俪，而是……被埋在树下，成为树的养料，那些开的光辉的花朵，实在就是这些年青男女的精血……本地人以为只要如此，死去的情侣才气持续幸运下去……很多的情侣在一半儿身后，也会挑选灭亡，把本身和爱人埋在那树下，我曾经见过……很可骇的场面，并不感受浪漫，你想想，都是尸身的树的四周，那花……”

张阳手里夹着卷烟，并没有感遭到不测，他曾经是最优良的特工，专门卖力庇护中心带领，其在出国履行任务时，碰到过各种的事情，也见惯了各种百般出于分歧目标的采纳极度手腕的人！