第十一章 ――巴勃罗・聂鲁达同志！――到！面对死亡[第1页/共19页]

“维克多·哈拉同道！明天——永久，和我们在一起！”

……

1973年9月11日的智利总统府

“明天，他归天已经10年了。毫无疑问，我们仍然需求他，而他就在我们身边，他活着，他在战役。这不但是因为他有政治才气，并且因为他有我们这个期间人的脾气，另有他的爱国主义，他对群众痛苦的深切了解。

一个宣称是皮诺切特副官的军官带着一群兵士、卡宾枪手走出去，说是来记念，但却不摘头上的帽子和钢盔。他问，聂鲁达的遗孀或支属在哪儿？切拉·阿尔西雷斯冲动地答复：“我们统统的人都是聂鲁达的支属！请尊敬我们的记念！”阿伊达·菲格罗亚指给他们看四周的统统：“在你们造下的这座废墟里我们为聂鲁达守灵。我们需求温馨，请尊敬我们，不要打搅我们对墨客的记念。”四周的人们沉默地瞪眼着他们。最后，他们像丧家之犬一样狼狈地溜走了。军当局曾公布告为聂鲁达归天记念3天，从墨客归天时算起。但从布告密出到停止时候只要两个小时，即它的有效期实际只要两个小时。马蒂尔德是看着这个佩着闪闪发光金银丝带的副官走出去的，但是，她缓缓地回身上楼，砰的一声把门关上。她回绝接管军当局的记念，是的，她回绝！智利被钉上十字架，鲜血还在流，而他们恰是祸首祸首！聂鲁达毫不是他们的朋友。可惜墨客去得太仓猝，只来得及在回想录中写出一章对他们的怒斥。但就是这一章，已经击中关键，把他们永久钉死在热诚柱上。

人们源源不竭地列队走出去，流着泪向聂鲁达致哀，和他告别。墨西哥大使、法国大使……在泥水中走进墨客被劫夺一空的家，向他告别。一名满身着黑的白叟盘跚地走来，他流着泪，利诱不解地看着四周，仿佛在问，这究竟是如何回事？！这就是被聂鲁达称为“我国的批评大师（同时又是冲突大师）”的阿洛内。当年他曾慷慨解囊，帮助19岁的聂鲁达出了第一部诗集《朝霞》；厥后，他也曾写文章反对阿连德当局，因为他不喜好“共产主义”。但现在，搏斗、掳掠、拘系，另有这被砸成废墟的墨客的家，让他惶惑了，这可不是他所等候的胜利。歌颂家和作家帕特里西奥·芒斯也在人流中，他是冒着生命伤害来和墨客告别的。前几天闻名歌颂家维克多尔·哈拉刚被害。这是灭亡横行的时候，对不肯屈就的人们就更是伤害，他们不得不躲藏起来。记者比希尼娅·比达尔凝睇着聂鲁达的面庞，他的两眼紧闭着，但厚嘴唇上却留着笑意。记者回想起墨客从斯德哥尔摩受奖返来下飞机时与记者的对话。“你最喜好的东西是甚么？”“旧鞋子。”“哪个词你最喜好？”“爱。”而现在，他躺在那儿，在冒着生命伤害来伴随他的爱他的人们中间永久地甜睡了。

1973年9月11日

等有一天把她埋下，再一次在大地上与我为伴。

“明天——永久”

“……群众的贫苦，是多么沉重地压在贰心头……

他还促使阿连德当局同意建立黑岛文明之家，他要在那儿办展览，耐久展览贫苦的人们手工织成的壁挂。他们用的不是精美的丝绸而是昂贵的粗麻布。在村舍暗淡的灯光下，这些贫苦的人们在粗麻布上织进本身实现不了的胡想、巴望。墨客但愿这些产生于官方的壁挂能走遍天下。

天下各地不竭聘请马蒂尔德去插手各种记念聂鲁达的活动。她收到了苏联的聘请，一艘巨型油轮将停止以“巴勃罗·聂鲁达”为名的定名典礼。固然旅途艰巨、路途悠远，马蒂尔德还是赶到了莫斯科，第二天一早就去了里加港。分歧平常的是，同业的满是作家，此中有很多是聂鲁达生前的朋友，如米哈依尔·肖洛霍夫等。下了汽车，人们走上一架饰满鲜花的舷梯。舷梯顶端，耸峙着聂鲁达的巨幅画像，四周缀满鲜花，这不是一个浅显的定名典礼，而是一个昌大的节日。全部海员都等待在大厅里。本来只想停止一个简朴的典礼，少数人插手，但海员们果断要责备部插手，他们都酷爱聂鲁达。