第29章[第2页/共7页]

“不是。你对这个感兴趣？”

我没有答复他的话，只是冷冷地站起来讲：“对不起，我需求去一下洗手间。”

“切当地说，是六年没见了吧，沥川，你如何仿佛从中国消逝了？”

“回到瑞士，或许你该当写一篇论文，题目是《一个本国修建师在中国的猜疑》。”

“我对英国文学一向感兴趣。”

老太太倒是无所谓，瘪着嘴对我说：“小女人，他是不是你的男朋友？”

修建界真是个男人的天下。放眼望去，全部大厅人头涌动，却没瞥见一个女设想师。我正想就此颁发一顿感言，沥川却问了我另一个话题：“小秋，你的毕业论文做的是甚么？D.H.Lawrence吗？”

“好吧。归去记得把这四个字写给我认。”

“You need a closure.（译：你需求一个了断。）”

“老太太您慢坐，我陪王先生去一下歇息室。”我拉着沥川，一阵风似地走了。

“行！酒会几点开端？”

我承认，我是疯了，我绝望了，我暴力了。这一次，我不能再让沥川分开我！

我深吸一口气，感觉有点奇特。沥川对我一贯体贴，也很重视说话的场合和体例。我不明白他为甚么挑选在明天，也就是除夕之夜，在这类大众场合热诚我。

“你的翻译我也听没懂。”

我笑了，感觉这话挺逗。沥川的文学兴趣甚高，自称喜好读high-modern的小说。我不由又问：“你读过西苏？”

“我如何不束缚了？我挺束缚的！”我的嗓门高了，遭到应战了。

“我如何晓得那是芥末？”

他的目光垂垂有了寒意，神采俄然间变得刻毒，和六年前我们分离的那天一模一样。

“甚么专驰名词？”

“那么，我要你看着我眼睛，”我凝睇着他的脸，“看着我的眼睛，然后对我说：你，王沥川，不爱我。”

“那不就得了。”我呡了一口酒，“我对你的豪情超出了任何主义，包含女权主义。其实在中国，像我如许的人有一个专驰名词。”

标书要求统统的文件必须是中英两份。直到三十一号的早上，我才完成了手中统统的翻译。以后，我花了一上午的时候查抄、点窜、润色，然后交给江总复查，再由江总交到画图部打印。

“我包管。”

“奉告我前次你分开的启事。”

“不是不是……你这旗袍真都雅，我吧……有点走神。”

“No！”我决然回绝。

“那你好些没有？”我有些担忧了，“不如我们现在就归去吧。”

“沥川，你的手——”

“不会。”

难怪沥川需求翻译。我一向觉得是多此一举，看来他不要翻译还真不可。

“那你说说看，我要如何做才是束缚的？”

“我已经定好了回苏黎世的机票。Presentation以后，顿时就走。”

“没有。”

然后，沥川俄然悄悄地咳嗽了一声。忙说：“对不起。”

我们一起走到餐厅外的偏厅。沥川用手绢捂着口，还在不断地咳嗽。我看着他，叹了一口气，说：“那碟子里的东西有芥末，你一贯不吃的。这回如何忘了？”

为了共同此次行动，我挽了一个小小的发髻，上面插了一根紫色的木簪，穿了一件白底蓝花的旗袍。除了胸以外，我的曲线尚可。那旗袍紧紧地包着我，显得我瘦骨嶙峋。我想把本身打扮成楚楚动听的林黛玉，好让那些逼我喝酒的人于心不忍。

“那好，我承诺你。”他说，“But you must move on.”