第22章[第1页/共5页]

“嗯，我和艾玛是校友。她高我一届，校友会经常见面的。”

我坐着出租来到香籁大厦的十九层——CGP中国总部。欢迎我的是人事部主任陈静菲。她带我观光了各个部分的办公室、集会室、歇息室、咖啡厅。我发明CGP的事情职员并未几，全数加起来，约莫一百三十人摆布。此中，有三位外籍设想师：两位讲法语，一名讲德语。固然带着浓厚的口音，他们都能说非常流利的英文。陈静菲说，这三位本国设想师都不大懂中文。如果他们要和客户打交道，必须通过翻译。别的，公司里统统的首要文件，特别是标书和设想案，都必须用中、英、法三国笔墨抄送苏黎世总部备档。另有，这里的中国设想师们，多数不精通英文、法文或德文。以是总部过来的首要告诉、简报和邮件需求译成中文向下传达。同时，中国设想师如需和总部联络，也需求翻译的参与。“以是，翻译组的事情非常首要，也相称繁忙。”

“是我，萧观。”

翻开电脑，我开端用[email protected]——我在公司的专属账号——收发邮件。我的任务是翻译统统从CGP专门转发或抄送给我的邮件。将中文译成英文，或将英文译成中文。法文和德文则由其他的翻译卖力。

“是的。”我站起来，帮她接过手中的茶杯：“我在1902，请多多关照。”

“陶心如呗。”他说，“陶主任每天骂我。”

“因为你是独生子，有个事理，恐怕你会比我们这些有兄弟有姐妹的人明白得晚一些。”我推开车门，对他说：“这个天下，不是统统都围着你在转。你和哪个女人玩得高兴不高兴，我没有任何任务，也不关我的事。再见！”

“是，那又如何？”

“男朋友？”

“你，安妮，竟然公开回绝萧观？哪根神经不对？”

CGP副总张少华是个精干的中年人，黑皮肤、小个子、鹰钩鼻，有南边人的某种特性。他的话音公然带着浓厚的川味。他和我热忱地握手。我们三人简朴地酬酢了几句，算是熟谙，他有电话接，我们借机出来了。

他缓缓地开车，半天不说话。我坐在他身边，也不吭声。

我本身拉开车门坐了出来。

“你不舒畅？”发觉到我的步子俄然加快，陈静菲问道。

我终究找到一种体例，将爱情安葬，把痛苦变成欢愉。

“艾玛。”

“那里，”我说，“九通那边迩来接了很多票据，很忙，实在也缺人。”

“七点。”

“不是说过吗？我不是他的女朋友，为甚么要陪他用饭，让人曲解？”

“二十二岁。你呢？”我感觉她看上去也不大。

“八点。”

北京与苏黎世的通信非常繁忙，邮件的列表不知绝顶。我大略地扫了一下，内里异化着一封沥川的邮件——“欢迎索斯先生进入法国分部事情！索斯先生将代替调往奥天时分部的来诺先生出任巴黎分部的首席设想师。”一本端庄的公文，通过他的秘书露丝向CGP环球统统的分部发送。

“他挣很多钱吧？”

那么多的烟，那么多的酒，那么多失眠的夜晚。另有那次我单独站在龙璟的屋顶花圃上，在夜风中凝睇楼下的点点车流，如果没有想到爸爸和弟弟，或许我会跳下去。

“王先生才调横溢，是修建界的传怪杰物。调走的时候，我们这里的人都很悲伤。”