第三十八章[第3页/共3页]

至于圣约翰对于这个动静的反应，我一向不晓得。因为在我写信给他以后，他并没有给我复书。只是在六个月以后，我收到了他的一封信，信中没有提到罗切斯特先生的名字，也没有论及我的婚事，只是一封安静友爱的家书，不乏有些严厉。今后以后，我们之间的联络固然未几，但也会定时收到他的函件，都是祝我欢愉并且表达了对我的信赖。他说，他信赖我不会是那种只为了糊口、为了世俗的事情而健忘上帝的浅显人。

“还是不要让她们比及我们蜜月以后吧，简。”我将来信读给罗切斯特先生听，当我读到此处的时候，他说，“那样拖得太长了。因为我们的蜜月将会用尽我们的平生，永久不会退色的，直到你我二人走进宅兆。”

约翰说：“我早就奉告过玛丽，事情必然会是如许的。我很体味爱德华先生（约翰是爱德华家属的老仆人了，当他现在的仆人还年幼的时候，他们就熟谙了，以是他老是称呼他的教名），我晓得爱德华先生必然会如许做的，并且我鉴定他不会等好久，或许他如许做是对的。祝你幸运，蜜斯。”约翰很有规矩地抚了一下本身的刘海儿，这是英国乡间人向人表示敬意的行动。

读者，我和他结婚了。我们的婚礼没有场面，也没有喧哗，包含我们在内，只要四小我插手。别的两小我是牧师和执事。我们停止了一场温馨的婚礼。当我们从教堂返来的时候，我去了庄园的厨房，玛丽正在做饭，约翰在洗濯餐具。

第二年年底，一天凌晨，我正在写一封他口传的信，他走近我，并且弯下腰低头说道：“简，你的脖子上有一件闪光的饰品吗？”

就如许，我和爱德华过着幸运完竣的糊口，特别让我们感觉幸运的是，我们最爱的人也一样幸运。黛安娜和玛丽都结婚了。我们老是轮番拜访，一年一次，不是她们来，就是我们畴昔。黛安娜的丈夫是一名水兵上校――非常威武的一名军官――人很好。玛丽的丈夫是一名牧师，也是她读书时的好朋友，不管从内涵还是品性来看，她们的婚姻都是那么班配和完竣。菲茨詹姆斯上校和沃顿先生同本身的老婆之间也都非常相爱。

我将一张五英镑的钞票塞到了他的手里。我还没等他们说甚么，就分开了。当我穿过密室的时候，听到了如许一番话：“或许她比其他任何有钱人家的蜜斯都好。”这个声音持续说，“固然她不能算是标致的，但是她也不丢脸，并且脾气很好。我想，在罗切斯特先生的眼里，她必然是一个美人，这一点统统人都看得出来。”