第三十八章[第2页/共3页]

第二年年底，一天凌晨，我正在写一封他口传的信，他走近我，并且弯下腰低头说道：“简，你的脖子上有一件闪光的饰品吗？”

我那天的确穿了蓝色的衣服。接着他奉告我，他已经感遭到，蒙在他眼睛前面的那层暗影在渐突变淡，现在他证明了这类感受。

约翰说：“我早就奉告过玛丽，事情必然会是如许的。我很体味爱德华先生（约翰是爱德华家属的老仆人了，当他现在的仆人还年幼的时候，他们就熟谙了，以是他老是称呼他的教名），我晓得爱德华先生必然会如许做的，并且我鉴定他不会等好久，或许他如许做是对的。祝你幸运，蜜斯。”约翰很有规矩地抚了一下本身的刘海儿，这是英国乡间人向人表示敬意的行动。

读者，我和他结婚了。我们的婚礼没有场面，也没有喧哗，包含我们在内，只要四小我插手。别的两小我是牧师和执事。我们停止了一场温馨的婚礼。当我们从教堂返来的时候，我去了庄园的厨房，玛丽正在做饭，约翰在洗濯餐具。

其实在我们结婚后的两年中，罗切斯特先生的眼睛仍然看不到，或许恰是因为如许，我们之间的联络才更加紧密，不但是身材，连心也靠得很紧。因为我在那段时候里就是他的眼睛，就像现在我仍旧是他的右手一样。我的确是他的眼睛，他也会如许称呼我。通过我，他能够察看到天然的气象，也通过我获得书籍里的知识。我一向都不知倦怠地替他察看着，并且将风景通过说话描述给他，奉告他郊野、树林、城镇、河道、云彩、阳光和面前的风景，向他描述我们四周的气候――我用声音让他体验眼睛没法体味到的光影。我也从不厌倦地读书给他听，带着他去他想去的处所，做他想做的事情。我乐在此中，固然还是会有些伤感，但也享用着这类奇特的欢愉。因为他在要求我帮手的时候，并没有是以感觉惭愧和愤怒，更没有懊丧。他朴拙地爱着我，对我的照顾涓滴不会感觉勉为其难。因为他晓得我是那么爱他，对于能为他供应帮忙，我是多么欢愉和满足。

圣约翰没有结婚，现在就更加不成能了，因为他单独一人的艰苦苦作很快就要结束了。如此光辉刺眼的太阳，顿时就要仓促下沉了。他写给我的最后一封信，使得我掉下了一颗世俗的眼泪。但我的心是怀有崇高的高兴的。他在信里说，他的支出必然会获得回报，他必然会戴上不朽的桂冠。我晓得，接下来会有一双陌生的手给我写信，奉告我这位仁慈而虔诚的上帝的仆人已经被呼唤，去享用主的高兴了。但是我为甚么还要哭呢？圣约翰必然体味不到灭亡之前的惊骇，他的生命也不会因为灭亡而变得暗淡无光。他的脑筋是那样清楚，他的灵魂无所害怕，他的期盼实在可靠，他的信心牢不成破、不成摆荡。这统统都在他的话里找到了根据：“我的主，”他说，“已经在提点我了。他每天都在更加清楚地向我宣布：‘好了，我必快赶到了。’我每时每刻都在火急地答复：‘阿门，主耶稣，我愿你来！’”

就如许，我和爱德华过着幸运完竣的糊口，特别让我们感觉幸运的是，我们最爱的人也一样幸运。黛安娜和玛丽都结婚了。我们老是轮番拜访，一年一次，不是她们来，就是我们畴昔。黛安娜的丈夫是一名水兵上校――非常威武的一名军官――人很好。玛丽的丈夫是一名牧师，也是她读书时的好朋友，不管从内涵还是品性来看，她们的婚姻都是那么班配和完竣。菲茨詹姆斯上校和沃顿先生同本身的老婆之间也都非常相爱。