第56章 舞会 (2)[第1页/共3页]

伯爵脸上透暴露轻视的神采，出于规矩，他本想把这神采粉饰起来，成果却反而更加刺人。

“依我看，”于连说道，“为达目标，不择手腕。如果我不是这么微不敷道而有几分权力的话，我会为救护四小我的性命而绞死三小我。”

“我能到这里来，是因为我的名字。在您们的客堂里，人们仇恨思惟。他们赏识的思惟必须不超越浅显歌剧里调皮歌词的程度，如许才会获得夸奖。但是一个有思惟的人，如果他的言谈里表示出毅力和新意，您们就叫他玩世不恭。您们法官不是把这个罪名加在库里埃头上了吗？您们把他和贝朗瑞一样地投入了监狱。在您们法国，凡是精力的法庭，上流社会都会为此鼓掌喝采。”

“丹东的盗窃行动是合法的吗？”他俄然向她说道，态度越来越凶暴，“皮埃蒙特的反动党人，西班牙的反动党人，他们该当用罪过的手腕来风险他们的群众吗？把军队里统统的职位和勋章，都送给那些无功无德之辈，是合法的吗？佩带这些勋章的人，莫非就不怕天子返来吗？该当让教员的金库被掳掠一空吗？总之，蜜斯，”他一面说，一面逼近玛特儿的跟前，态度非常可骇，“想把愚笨和罪过摈除出地球的人，便能够像暴风雨扫过普通的无恶不作吗？”

“我做过甚么艰巨的事，有甚么权力来评判这些不幸虫呢？他们平生中毕竟敢作敢为了一次，而我呢，就像是那样的人，在分开餐桌时大呼：‘明天我不用饭。’但我不会是以就不像明天如许的强健和欢乐。谁晓得一小我在一个巨大的行动中会有甚么样的感受呢？……”他的高深的思惟被一件不测打断了，本来德・拉木尔蜜斯走进图书室来了。他深深地沉浸在对丹东、米拉波、卡诺这些不能被征服的巨大脾气的赞美里，目光固然逗留到了德・拉木尔蜜斯身上，却没有想到她，没有向她施礼，乃至底子就没有瞥见她。最后当他那睁得大大的眼睛明白地看出她在面前的时候，那边面的光芒便消逝了。德・拉木尔蜜斯重视到了，表情非常凄苦。

玛特儿深知本身在这个年青人眼里全无职位，那一笑只是为了粉饰她的宽裕，这一点她倒胜利了。

“一次诡计，毁灭了社会成见所赐与的统统头衔。在这类环境下，一小我一下子就获得由他面对灭亡所获得的社会职位……聪明本身也落空了它的力量……”

“有您在呀，伯爵先生，这思惟是背叛的思惟，不是吗？”

“伊斯拉埃尔・贝尔蒂西奥，军器厂里的一个浅显木工，他不是比统统那些威尼斯贵族更有脾气吗？”我们这位背叛的布衣对本身说，“这些人的贵族世系，能够上溯至公元700年，比查理曼大帝还早一个世纪；现在夜德・雷斯先生的舞会上，最陈腐的贵族，其世系也只能勉勉强强追溯到十三世纪，但是，固然这些威尼斯贵族出身如此崇高，可儿们记着的倒是伊斯拉埃尔・贝尔蒂西奥。”

“您一贯那么沉着，是甚么竟然把您变成了一个富于灵感的人，一个像米开畅琪罗那样的先知呢？”

不知为甚么，她请他取一部维利的《法国史》，这书放在书架最高的一格，于连不得不去找一个较高的梯子来。于连放好梯子，取出指定的那本书给了她，心机却仍然没到她身上。他把梯子放回原处的时候，因为心机不属，手肘碰到书厨上的一块玻璃，哗啦一声，碎片落在地板上，这才把他惊醒。他仓猝向德・拉木尔蜜斯报歉，他尽力做得规矩些，但也只是规矩罢了。玛特儿明白，明显本身是打搅了他了，而他是甘愿持续想她将来之前所想的题目，而不肯同她说话的。她凝睇他很久，渐渐地走开了。于连抚玩地看着，她现在穿戴朴实的衣服，同昨夜华贵的装潢构成了光鲜的对比，而两种神情之间的不同，也差未几一样的惊人。这个少女，在德・雷斯公爵的舞会上是那样骄贵，而现在，却差未几变成了哀告了。“的确”，于连心想，“这件玄色的衣衫更显出她身材的斑斓。她的仪态崇高得像一个王后。但是她为甚么要穿孝呢？”