第55章 舞会 (1)[第1页/共3页]

玛特儿对此漠不体贴。她早就有一个设法，毫不睬会那些白叟和喜好说悲惨事件的人。

最后这几句话说得很快，态度独特，并且无疑很不规矩。

“如何索黑尔先生总也不呈现？”她跳完舞以后又思忖。她用眼睛四下寻觅，发明他在另一间客堂里，奇特的是，他仿佛也失掉了那种对他来讲如此天然的刻毒的态度，他已经不再有英国人的风采了。

“一点也不错！”德・拉木尔上姐说道。

“这是党派精力，”阿尔塔米拉说，“十九世纪已经没有真正的豪情了。是以在法国，大家都感受愁闷。人们做着最残暴的事，却没有残暴的精力。”

“这是能够的吗？”于连惶恐地问。

“不美满是如许，”阿尔塔米拉冷冷地答道，“他或许把他海内三十几个被看作是自在党人的富有的财产主扔到河里去了。”

“您看那小我！”他抬高声音向于连说道。“那便是××国大使德・阿拉塞利亲王，明天早上，他向你们法国交际部长德・奈瓦尔先生提出要引渡我。您瞧，他正在那边打惠斯脱牌，德・奈瓦尔先生也成心把我交出去，因为我们一八一六年曾交给您们两三个谋反的人。如果他们把我交给我的国王，不出二十四小时，我就会被绞死。并且抓我的就是这些留小胡子标致先生们中的一名。”

他颠末她身边的时候，正对阿尔塔米拉伯爵说：

“她是幸运的。”阿尔塔米拉持续说道，“她在一八一五年是幸运的。当时我躲在她家里，在她的靠近昂提布的庄园里。您瞧，当她传闻奈伊元帅被处决时，竟欢畅得跳起舞来了。”

“这还不是最无耻的，”阿尔塔米拉伯爵持续说道，“我向您谈到我本身，是为了用一个活泼的例子来打动您。您请看这位阿拉塞利亲王，每隔五分钟，他就要看一眼他的金羊毛勋章。看到本身的胸前这个小玩意儿，他就不知多欢乐了。这个不幸虫不过是个不应时宜的人罢了。一百年前，这类勋章是一项殊荣，但是他如果生在阿谁期间，是绝对得不着的。现在出身崇高的人，只要阿拉塞利如许的人还在沉沦金羊毛勋章。为了调换这个小玩意儿，他会不吝把全城的人都绞死。”

“是的，在有些人的眼里是。”他向她说道，带着一种粉饰不住的轻视的神情，并且因为与阿尔塔米拉说话，眼里还闪着火花，“但不幸的是，对于出身崇高的人来讲，他是塞纳河边梅里地区的状师。这就是说，蜜斯，”他恶狠狠地弥补道，“他开端时完整和我在这里看到的很多贵族院议员一样。在美人眼里，丹东倒的确有个庞大的缺点，他生得太丑了。”

“天呀！他会是个丹东吗？”玛特儿自忖道，“他倒有一张崇高的面孔，但是阿谁丹东却丑得可骇，的确像个屠夫。”于连走得更近了些，她毫不踌躇地叫住了他，她成心并且高傲地提出了一个题目，如许的题目从一少女的口中说出来，实在很不平常。

玛特儿听着他们的说话，一个字也式微下。沉闷已经消逝得无影无踪了。

“当时，”于连眼中冒着火，说道，“您还不晓得如何玩这游戏，现在……”

“有些人，会因为他们养的爱犬的腿断了而心疼得流眼泪。在拉雪兹神甫公墓，人们在他们的宅兆前洒下鲜花，您们巴黎人说得那么风趣，他们会奉告您，英勇的骑士的美德都集合在这些死者的身上，并且还闲谈到他们生在亨利四世期间的先人的丰功伟绩。如果阿拉塞利亲王费极力量也不能绞死我，能让我在巴黎享用我的财产，我情愿请您和八九个受人尊敬并且毫无悔意的杀人犯用饭。”