第三十七章 （中）[第2页/共4页]

[1]童时赴郡试：童年时赴府城招考。试，此指“童试”。明清期间应

长山安翁者[1]，性喜操农功[2]。秋间荞熟[3]，刈堆陇畔。时近村有

【注释】

捉狐

安所得桃？不取，又恐为南面者所怒[10]。何如！”其子曰：“父已诺之，

日从我南北游。今承严命[16]，不料罹此奇惨！当负去瘗之。”乃升堂而跪，

之。鬼鸣如雷而逝。恐其复来，荷戈而归。迎佃人于途，告以所见，且戒勿

言次，物忽缩其腹，细如管，几脱去。翁大愕，急力缚之，则又鼓其腹，粗

[10]“奔翁”“翁仆”之“翁”，底本井作“公”，据铸雪斋抄本改。

又焉辞？”术人难过很久，乃云：“我筹之烂熟。春初雪积，人间那边可觅？

何县志》（道光本）载：“立春前一日，官府率士民具芒种春牛，迎春于东

堂上相顾数语。吏下宣问所长。答言：“能倒置生物[9]。”吏以白宫。少顷

馀臭云。

儿勿苦，倘窃得来，必有百金赏，当为儿娶一美妇。”子乃持索，回旋而上，

衣[11]，麻绠束腰际，布裹首；以袖掩口，嘤嘤而哭，声类巨蝇。生傲视良

[3]“旧例”五句：指山东旧时风俗，于立春前一日的迎春活动。如《商

[11]衰（cui催）衣：丧服。详见前《咬鬼》注。下句“麻埂”，是旧

戈露卧。目稍瞑，忽闻有人践荞根，咋咋作响。心疑暴客[6]。急举首，则一

[8]翼日：明日。翼，通“翌”。

“殆矣！上有人断吾绳，儿将焉托！”移时，一物堕。视之，其子首也。捧

[3]荞（qiáo桥）：同“荞”，荞麦。

[11]魇（yǎn掩）梦之诬：恶梦的幻觉。魇，恶梦，梦中惶恐。诬，以

[5]乘月辇运：就着月光推车搬运。辇，手推车。

而泣曰：“是必偷桃，为监者所觉。吾儿休矣！”又移时，一足落；无何，

孙翁者，余姻家清服之伯父也。素有胆。一日，昼卧，仿佛有物登床，

颊[7]，当即因此啮之[8]。未几，果及颐。翁乘权势龁其颧[9]，齿没于

[2]农功：稼穑，即农活。

念，何遽以孝服入人家[3]？正自皇惑，女子已出。细审之，年可三十余，颜

手移足随，如蛛趁丝，渐入云霄，不成复见。久之，坠一桃，如碗大。术人

盗稼者，因命佃人[4]，乘月辇运退场[5]；俟其装载归，而自留逻守。遂枕

[9]安厝（cuo错），安措，安设。厝，停柩待葬。

渺入云中；手中绳亦尽。乃呼子曰：“儿来！余老惫，体重拙，不能行，得

官四川巡抚，总督三边，统理西征军务。入清，官至刑部尚书。《长山县志》、

四顾，不知刀之地点。翁左顾示以处。比回顾，则带在手如环然，物己渺矣。

[2]缞（cui崔）服麻裙：当代的丧服。缞，披于胸前的麻布条，服三年

[6]康熙十七年：即公元一六七八年。

忽有一人，率披发童，荷担而上[7]，似有所白；万声汹动，亦不闻为何语。

无当有。

将何待？”忽一蓬头僮首抵笥盖而出，望北顿首，则其子也。以其术奇，故

[3]“何遽”句：孝服，即丧服。上白话“白布裹首”，可见是新丧。旧

丈，理其端，望空中掷去；绳即悬立空际，如有物以挂之。未几，愈掷愈高，

但视堂上作笑声。即有青衣人大声命作剧。其人报命方兴[8]，问：“作何剧？”

[1]搴（qiān愆）帘：掀帘。搴，揭起，掀。