明尼苏达州，赫明福德县，1940―1943年[第1页/共4页]

我整天感觉累，感觉恶心欲吐。我想赖床，但心知让本身忙起来更好些。尼尔森太太建议我搬归去跟他们一起住，她说他们会照顾我，做饭给我吃。养父母担忧我瘦得不像样。但我更喜好本身待着。我已经二十二岁，风俗了像个成年人一样糊口。

我班上足足四分之一的小伙子志愿参了军。比及开端征兵今后，越来越多小伙子清算行装分开了。有些平足、严峻哮喘和半聋的小伙子漫无目标地在商店过道里闲逛，我不由替他们难过：这些小伙子的哥们儿都走了。身穿戴便服，他们仿佛有些苍茫。

他将我拉到身边，用手指沿着柔嫩白净的前臂下方轻抚着：“你的父母曾经感觉幸运吗，你感觉呢？”

几个礼拜后，莉莉到店里来看望我，她的眼圈泛红，泪水濡湿了脸颊。“理查德明天乘船解缆了，我乃至不晓得他去了那里。他们只给了他一个编了号的邮寄地点，让人看不出一点眉目。”她一边用皱巴巴的赤手帕捂着脸哭，一边说，“我还以为这场蠢兮兮的仗该打完了呢。为甚么我的未婚夫必然要去兵戈？”我抱住她，她紧搂着我的肩头不放。

就如许，统统天翻地覆。

此时现在，他们在弗吉尼亚州的航空母舰上。这将是他解缆前写的最后一封信，他会把信交给上船给他们送行的一名牧师。“飞翔船面长达八百六十二英尺。”他写道，“为了辨别工种，我们穿成七种分歧的色彩。作为一名维修技师，我的针织衫和头盔是丢脸的绿色，跟煮过甚的豌豆色彩差未几。”我设想他站在大洋当中的跑道上，了无活力的头盔上面藏着一头秀美的金发。

奇袭、技能，再加上力量――这恰是制胜的宝贝，水兵军方对水兵们说。

“德国仔”却没有随大溜。“让他们来找我吧。”他说。我不肯信赖他会被征召，“德国仔”毕竟是一名教员，课堂需求他。但没过量久，局势就已经了然，“德国仔”参军只是迟早的事情。

当我把这些话讲给“德国仔”听时，他哈哈大笑起来：“你当然得去拿个学位啦。那些税法可庞大得很！”

一时候，鼓励人们参军拥军的海报各处着花。很多物品转眼成了配给品：肉类、奶酪、黄油、猪油、咖啡、糖、丝绸、尼龙、鞋。面对薄薄的蓝色小册子，我们的运营之道全部变了样。我们学会了给配给票找零：红色配给票就给红色代币当找零（用于肉类和黄油），蓝色配给票就给蓝色代币当找零（用于加工食品）。那些代币是用紧缩木纤维做成的，大小跟十美分硬币差未几。

“德国仔”的技术培训和航空母舰飞翔船面培训结束了。到圣地亚哥一个月后，他得知本身不久就要开赴。鉴于所受的练习和暗澹的战局，他以为本身会被送到中承平洋搀扶这一地区的盟军，但没有人敢下定论。

当我奉告尼尔森太太，“德国仔”已经向我求婚时，她皱起了眉。“我还觉得你说过，你底子不想嫁人呢。”她说，“你才二十岁。你的学业如何办呢？”

固然他就爱说这类话，我却信赖是实话。这段情让我俄然多了一双慧眼，因而我心知，我本身的父母在一起时从未感觉幸运，或许不管如何也永久不会幸运。

“或许吧，我不晓得。”

他用的是些风行歌曲里的习语和报上的诗，我写给他的信也差未几一样俗套。我倒是对着信笺苦苦深思，只待鸿雁传情，可惜只想得出一样的词语，一样的词序，只好盼着字词背后的密意能让整封信变得字字珠玑。我爱你。我驰念你。谨慎。重视安然。

我们决定在赫明福德安家，好让我运营商店。我们会在离尼尔森家几个街区的小街上租个小屋，楼下有四间房，楼上一间房。可巧赫明福德黉舍要雇个音乐教员（或许尼尔森先生也帮了点忙，他能够在扶轮社集会上跟校长提了几句）。“德国仔”没有抛弃明尼阿波利斯大饭店里的周末演出，礼拜五礼拜六早晨我就陪他同去，在旅店里吃晚餐，同时听他吹奏。到了礼拜天，他则在路德会恩情堂弹奏管风琴，代替本来阿谁死活不肯动脚的风琴手――那位风琴手听了人们的奉劝，感觉是时候退休了。