259.25.9[第1页/共6页]

"你不以为做个演员很不错吗"有一次她问道.

赫斯渥已经返来了,这时已上了床.中间混乱地放着他的衣服.嘉莉走到房门口,瞥见他,又退了返来.她一时还不想出来.她要想一想.房里的景象令她感到不快.

但是,现在来看看这类类比在甚么方面有所分歧.一份财产,如同一小我,是一个有机体,除了创业人固有的才干和精力以外,它还要吸引别人的才干和精力.除了那些靠薪水吸引来的年青人以外,它还要结合年青人的力量.即便当创业人的精力和聪明逐步阑珊的时候,这些年青人的力量仍能保持它的保存.它能够会因为一个社会或国度的生长而得以保存.它能够会努力于供应某种需求量日趋增加的东西.如许一来,它当即便能够摆脱创业人的特别顾问.它这时就不需求远见而只需求指导了.人在阑珊,需求在持续或者在增加,那么这份财产,不管能够会落入谁的手中,都会保持下去.是以,有些人从未认识到本身才气的阑珊.只是在一些偶尔的环境下,当他们的财产或胜利的处境被剥夺时,才会较着地看出他们已经贫乏畴昔的那种运营才气.当赫斯渥在新的环境中安设下来的时候,他应当能够看出本身已不再年青.如果他看不出这一点,那美满是因为他的状况正极其均衡,还没有暴露阑珊的陈迹.

艾姆斯又转眼望去,嘉莉又看着他的额头.她感觉他仿佛在想些奇特的事情,他在打量人群时,目光是暖和的.

"不错.我是威斯康星州人,"她答道.

戏开场时,她俄然明白他不筹办和他们一起归去.

"哦,我传闻过,"万斯太太说,"他写过很多东西.比来的这本誊写得很不错."

"哪边"嘉莉说,顺着他的目光看去.

"真的,"他说,"他们花的钱远远超越了这些东西的代价.他们是在大显摆气."

嘉莉重视到沿途那喜庆热烈和寻欢作乐的气象.到处都是马车和行人,五十九街的有轨电车非常拥堵.在五十九街和第五大道的交叉处,挨着普拉扎广场的几家新旅店一片灯火光辉,向人们表示着旅店里的那种豪华糊口.在第五大道,这个富人的安乐窝里,挤满了马车和身穿晚号衣的名流.他们到了谢丽饭店门口,一个仪表堂堂的看门人替他们翻开车门,扶他们下了车.年青的艾姆斯托着嘉莉的胳膊,扶她上了台阶.他们走进已经来宾合座的门厅,脱下外套后,进了豪华的餐厅.

万斯在这类处所如鱼得水,就像赫斯渥畴前一样.他风雅地点了汤.牡蛎.烤肉和配菜,还要了几瓶酒,放在桌边的柳条篮里.

嘉莉不再说甚么了,但不知如何地,这事使她很受震惊.她一向在可惜这个镇静的夜晚即将消逝,但她原觉得另有半个小时呢.啊,这些个半小时,这些个分分秒秒,其间充满着多少痛苦和哀痛!

万斯佳耦不断地插话,艾姆斯只能断断续续地谈些这类难忘的事情.不过,这些已经充足了.因为用不着说话,这个青年人带来的氛围本身就已经给嘉莉留下了深切的印象.他的身上或者他所到之处有某种东西让她沉迷.他使她想起了那些她在舞台上看到的场面,伴跟着某种她所不懂的东西,总会呈现各种忧愁和捐躯.他那特有的一种安闲不迫.无动于衷的气度,减轻了一些这类糊口与她的糊口对比所产生的痛苦.