223.22.3[第2页/共5页]

”那就随你的便吧.并且,你也不消劝我回亚特兰大去.或许他们方才盖好几间屋子,谢尔曼就返来又把它烧了.”

他不能奉告她们军队开回亚特兰大,进城时所瞥见的景象,如,那许很多多耸峙在废墟上的烧黑的烟囱,那一堆堆没有烧完的渣滓和堆积在街道的残砖碎瓦,那些已经被烧死但焦黑的枝柯还迎着北风支撑在地上的古树,等等.他还记得曾如何使他难受的那一片苦楚的风景,面对都会遗址时联盟军弟兄们曾如何深恶痛绝地谩骂.他但愿妇女们永久也不会传闻北军发掘坟场的惨状,因为那将会使她们一辈子也摆脱不掉.查尔斯.汉密尔顿和媚兰的父母都埋在那边.坟场上的景象至今还常常给弗兰克带来恶梦呢.北方佬兵士但愿拿到给死者殉葬的珠宝,便发掘墓穴,劈开棺木.他们掳掠尸身上的东西,撬掉棺材上的金银名牌,也不放过上面的银饰品的银把手.尸身和髌骨混乱地抛散在劈碎的棺木中间,透露在风吹日晒之下,气象极其惨痛.

”我也如许想,”独眼龙拍着大腿笑了.

”思嘉蜜斯,我很为你母亲感到难过.”

”不过,胡德将军的军队在那里呢”媚兰仓猝来.”如果他在萨内纳,必然会守得住的.”

”肯尼迪先生,如何,”她暖和地说,”这很不错嘛.我信赖我是能替爸说话的.他一向很正视你,他一向在等候着苏伦跟你结婚呢.”

思嘉点点头,她内心也为这个作为第二故里的都会悄悄地感到欢畅和高傲.像弗兰克说的,那是个很爱打动和莽撞莽撞的处所,可正因为如许她才喜好它.它不像一些较老的都会那样固执保守,而是弥漫着一种跟她本身很分歧的不吝冒险的精力.”我就像亚特兰大,”她内心暗想.”即便北方佬再来,再烧一次,也别想叫我们一蹶不振,今后站不起来了.”

思嘉站住了.这看来是不成能,当两次遭到战役洗劫,他们正糊口在一个破败的村落濒于饥饿时,竟唱起这支陈腐而甜美的圣诞歌颂诗来了.她俄然朝弗兰克回过甚来.

”好吧,肯尼迪先生,我们今晚别谈那些不镇静的事了,”思嘉说,”你坐在我母亲的小办事房里去,我就叫苏伦去见你,如许你便能够......对,你们就好暗里里谈谈了.”

”我坦白说吧,”他慢吞吞地答复,”但我但愿你不要拿我的话去恐吓别的太太蜜斯.战役已经持续不了多久了.已没有新的兵源去弥补军队,而逃兵却愈来愈多......多到了军队不肯承认的境地.你看,他们怎能忍耐这阔别故里的痛苦呢当人们晓得他们的家人在挨饿时,以是他们偷着跑返来设法帮忙家庭.固然我不能指责他们,但是减弱了军队呀.并且军队不能饿着肚子兵戈,可粮食却没有了.我体味这些,因为你晓得我的任何就是征集军粮嘛.自从光复亚特兰大以来,我就一向在这全部地区跑来跑去,可弄到的食品还不敷一只啊鸟吃的.这类环境在萨凡纳以南三百英里的地区也一样存在.军队都在挨饿,铁路又早已被截断,现在已底子没有新枪支,枪弹也用完了,并且压根儿找不到皮革来做鞋......统统,你看,末日就差未几到了.”

”不过,如果屋子都没有了,他们还冒莽撞失地跑返来,不是太傻了吗”

”当然是真的,”思嘉答道,同时忍住一声嘲笑,因为她想起杰拉尔德经常隔着餐桌对苏伦大声呼啸:”如何样,蜜斯!你那位炽热的情郎还没有把题目提出来吗要不要我问问他的意义呢”