222.22.2[第3页/共5页]

她展开眼睛,发明本身舒畅地枕着媚兰的大腿,躺在屋后走廊上,午后的太阳在她头上和缓地照着.她的两只手.面孔和肩膀都严峻烧伤了.黑人室第区还在持续冒烟,把那些棚屋覆盖在浓浓的黑雾里,四周满盈着棉花燃烧的焦臭味.思嘉瞥见厨房里另有一缕缕黑烟飘出来,便猖獗地挣扎着想爬起来.

小个儿马队很不甘心肠把军刀递给他,说:”这刀柄满是金子做的呢.”

”我不能,嘿”阿谁拿军刀的矮小马队厚颜无耻地咧嘴一笑.”嗯,我不能!这是把造反的刀呢!”

他说:”鲍勃,让我瞧瞧这把刀.”

思嘉瞥见他手里拿的是爱伦的金顶针.这个闪闪发光的顶针她之前常常瞥见母亲戴的.她睹物伤怀,想起母亲纤细的手指辛苦繁忙的景象.可现在顶针却在这个陌生多茧的肮脏的手内心,并且很快就会流落到北方去,戴在北方佬女人的手指上,阿谁女人还会因为是打劫来的物品而感到高傲呢.爱伦的顶针啊!

在穿堂过道里,她从小韦德身边颠末,这孩子现在抱着那把军刀躺在墙角里.他闭着眼睛,神采显得怠倦松驰,但却非常地安静.

”'给威廉.汉密尔顿上校,记念他的英勇军功.参谋部敬赠.一八四七年于布埃纳维斯塔.,”

”你们发掘过地下熏腊室没有他们普通把东西埋在那边呢.”

”你们的军队之前来过了,”思嘉冷冷地说.

”把你手里的东西给我吧,太太.”

”你像个黑人了,”思嘉低声说,一面把头懒懒地钻进柔嫩的枕头里.

她把地毯的一端浸入水中,然后憋足力量提着它冲进黑烟滚滚的厨房,顺手关上了门.仿佛过了好久,她在那边摇摆着,咳嗽着,用地毯抽打着一道道的火苗,可不等她昂首火苗又敏捷向前伸展开来.有两次她的长裙着了火,她只得用手把火毁灭了.她闻见本身头发上愈来愈浓的焦臭味,因为头发已完整疏松了,披在肩上.火焰老是比她跑得快,向四壁和过道伸展,像些火蛇似的蜿蜒腾跃,她早已精疲力竭,浑身瘫软,感到完整绝望了.

思嘉把婴儿更紧地夹在腋窝下,让他脸朝她挣扎着哭泣起来.同时把那对石榴石耳坠子......杰拉尔德送给爱伦的结婚礼品......摘下来.接着又捋下查尔斯作为订婚记念给她的那只蓝宝石戒指.

如波克运气好捉获得的话,在塔拉他们能吃到野兔.负鼠和鲶鱼.别的时候就只要少量的牛奶.山胡桃.炒橡子和山芋了.他们常常挨饿.思嘉感觉她动不动就碰到向她伸出的手和祈求的目光.他们的这副模样逼得她将近发疯了,因为跟他们一样她本身也在饿肚子!

”一些玉米和少量的山芋和豆子.我们瞥见的阿谁骑马的野猫必然来报过信了,这就完了.”

”唔,我信赖你的话,”那中士美意肠说,然后啐口唾沫走开了.思嘉把婴儿抱好,设法让他温馨下来,并伸手摸摸尿布底下藏钱包的处所.谢天谢地,媚兰竟有一个孩子,而这孩子又有一块尿布!

”那把刀你不能拿!”思嘉也伸出一只手来,从速说.

”没有甚么熏腊室.”

波克搜索食品的范围很广,好几次整夜没有回家,思嘉也不问他到那里去了.偶然他带些猎物返来,偶然带几个玉米棒子或一袋豌豆.有一次他带返来一只公鸡,说是在林子里捉到的.百口人吃得津津有味,但是感觉有些惭愧,因为正像他偷豌豆和玉米一样,明显晓得这是偷来的.就在第二天