217.211.7[第2页/共5页]

她在最底下的一步楼梯上坐下来,试着让本身平静一些,但是随即又想起的战事,不知成果如何,明天又打得如何了.一场大战就在几英里以外停止,但是你一点也不晓得,这显很多么奇特啊!这个被抛弃的城郊明天竟如此沉寂,这跟桃树沟大战的日子对比起来,显很多么奇特!皮蒂姑妈的室第是亚特兰大败部最末的一幢屋子,现在朝的战役是在南遥远处某个处所停止,是以这里既没有加快进步的支救兵队颠末,也没有救护车和松松垮垮的伤兵步队畴火线返来.她很想晓得都会南端的环境会不会也是如许,并且光荣本身没有住在那边.如果除米德家和梅里韦瑟家以外的统统人家并没有从桃树街北端避祸出去,那多好啊!他们一走,她就感觉孤单孤傲了.她真但愿彼得大叔还留在身边,那样他便能够到司令部去刺探动静.要不是为了媚兰,她这时也能够亲身去探听,现在她只好等米德太太来了今后再出去了.米德太太,她为甚么还没来呢普里茜哪儿去了呢

”埃尔辛太太到病院去了.他们家的厨娘说,明天早上火车运来了多量伤兵.厨娘正在做汤给那边送去呢.她说......”

”对不起,敬爱的.但是你得承诺我.我看明天就会产生.我信赖就在明天.请承诺我吧.”

八月的最后一天终究来到,它带来颇能令人信赖的讹传,说亚特兰大战役开端以来最狠恶的一次战役打响了.战役在南边某个处所停止.亚特兰大市民焦心肠等候着战况好转的动静,大师一声不响,连开打趣的兴趣也没有了.现在大家都晓得两周前兵士们得知的环境,那就是亚特兰大已退到最后一堑,并且,如果梅肯失守,亚特兰大也就完了.

玄月一日凌晨,思嘉怀着一种令人堵塞的惊骇感醒来,这类惊骇是她头天夜里上床时就感到了的.她睡眼惺忪地想道:”明天早晨睡觉时我为甚么忧?来着唔,对了,是兵戈.明天有个处地点打呀!那么,谁赢了呢”她仓猝翻身坐起来,一面揉眼睛,又在内心揣摩起明天忧愁的事来了.

”总有一天我要给你这小娼妇拴上一根皮带.”思嘉在内心恶狠狠地说,一面吃紧忙忙跑下楼去接她.

她走进媚兰房里,发明那盘早点还没动过.媚兰侧身躺在床上,神采像白纸一样.

思嘉给媚兰端来早点以后,马上打发普里茜去请米德太太,接着便和韦德一起坐下来吃早餐,但是,她仿佛平生第一次没有甚么食欲.她既要担忧媚兰已靠近临蓐,是以神经质地感到发急,又要常常不由自主浑身严峻地聆听远处的炮声,成果就甚么也吃不下了.她的心脏也显得有点古怪,在有规律地搏动几分钟以后,总要缓慢地怦怦乱蹦一阵,蹦得胃都要翻出来似的.稠稠的玉米粥像胶粘在喉咙里咽不下去,轮作为咖啡代用品的烤玉米粉和山芋粉的异化饮斜也向来没有像明天如许难吃过.既没有糖,又没有奶酪,这类饮料苦得像胆汁,固然放了所谓”长效糖剂”的高粱饴糖也还是苦.她硬着头皮咽了一口,便把杯子推开了.即便没有其他启事,单凭她吃不到放糖和奶酪真正咖啡,她就恨死了北方佬.

”不,临时还不消去,思嘉.你晓得他有多忙,他们大师都很忙呢.只要给他捎句话去,说明天甚么时候我们需求他来一下,再叫人上米德太太家去一趟,请她过来陪陪我.她会晓得甚么时候该打发人去请大夫.”

”是的,顿时,”思嘉说,”我下楼去打盆净水来,用海绵给你擦擦.明天好热啊.”

亚特兰大已不再是一个欢愉的处所,一个她曾经爱过的极其欢愉的处所.现在思嘉对这座不祥的陷于沉寂仇恨起来了,而之前她是爱过它的.自从围城的喧闹鼓噪声停止今后,它已变得那样沉寂,那样可骇,像个鼠疫横行的都会似的.在前一个期间,人们还能从震耳的炮声和随时能够丧生的伤害中找到刺激,可现在这一片阒寂里就只要可骇了.全部都会满盈着惶恐不安.惊奇莫定的氛围和令人悲伤的回想.人们脸上的神采遍及是痛苦的;思嘉熟谙的少数兵士也显得精疲力竭了,仿佛是些业已输掉的竞走者还在勉强挣扎着,要跑完最后一圈似的.