217.211.7[第1页/共5页]

莫非媚兰到这步地步,真不晓得她对艾希礼是成心的或者她统统都清楚,并且正因为如许才感觉思嘉会好好照顾艾希礼的孩子思嘉按捺不住想大声向媚兰问个明白,但是话到嘴边又没有说出来,因为这时媚兰拿过她的手紧紧握住,并放到本身脸上贴了一会儿.现在她的眼神又显得安好了.

思嘉走到媚兰门口,把门略略推开,朝阳光亮丽的寝室里看了看.媚兰穿戴寝衣躺在床上,闭着眼睛,眼睛四周现出一道黑圈,那张鸡心脸有些浮肿.本来苗条的身躯也变得有点畸形丑恶了.如果艾希礼现在瞥见了才好呢.思嘉歹意地假想,媚兰比她所见过的任何妊妇都更丢脸.她打量着,这时媚兰展开眼睛亲热而和顺地对她笑了笑,神采也顿时明朗起来.

”好了,别站在这里发楞了.从速到梅里韦瑟太太家去一趟,请她过来,或叫她家的嬷嬷来一下.好,快去.”

她站起来往外走,到前面走廊,焦心肠盼望她们,可米德家的室第在街上一个埋没的拐弯处,她甚么也没有瞧见.过了好一会,普里茜才来了,她独个儿慢悠悠地走着,仿佛筹办走一整天似的,还用心将裙子摆布扭捏,并不时回过甚去看看前面有没有人重视.

她倚在窗棂上,心突突直跳,两只耳朵聚精会神地聆听着远处的轰鸣,想弄清它究竟来自哪个方向.但是那沉雷般的响声那么悠远,一时没法鉴定它的出处.”估计是从马里塔来的吧,主啊!”她暗自祷告着.”或者是迪凯特,或者桃树沟.可不要从南边来呀!不要从南边来呀!”她紧紧地抓住窗棂,侧耳聆听着,远方的响声仿佛愈来愈大.并且它恰是从南边来的.

”思嘉,我躺在这里一向在想,筹算向你提出一个非常严峻的要求.”说着,她手掌控得更紧了.”如果我死了,你情愿扶养我的孩子吗”

”她上哪儿去了甚么时候能返来”

”我倒是巴不得也像个黑人呢,”媚兰说,一面勉强装出一丝浅笑,但是这笑容随即消逝,一阵剧痛把她的脸歪得不成模样了.

思嘉瞪眼看着她,真想搡她几下.这些黑人老是很对劲本身能带回这类坏动静.

”是的,太太.”

”你这是见鬼了!”思嘉从床沿上跳起来嚷道.”事情已经够糟的了,还用得着你来死呀活呀的胡扯!”

思嘉停下来苦苦思考.她的朋友中另有谁留在这里能够帮手呢有埃尔辛太太.当然,埃尔辛太太迩来一向不喜好她,但是对媚兰始终很好.

亚特兰大已不再是一个欢愉的处所,一个她曾经爱过的极其欢愉的处所.现在思嘉对这座不祥的陷于沉寂仇恨起来了,而之前她是爱过它的.自从围城的喧闹鼓噪声停止今后,它已变得那样沉寂,那样可骇,像个鼠疫横行的都会似的.在前一个期间,人们还能从震耳的炮声和随时能够丧生的伤害中找到刺激,可现在这一片阒寂里就只要可骇了.全部都会满盈着惶恐不安.惊奇莫定的氛围和令人悲伤的回想.人们脸上的神采遍及是痛苦的;思嘉熟谙的少数兵士也显得精疲力竭了,仿佛是些业已输掉的竞走者还在勉强挣扎着,要跑完最后一圈似的.

八月的最后一天终究来到,它带来颇能令人信赖的讹传,说亚特兰大战役开端以来最狠恶的一次战役打响了.战役在南边某个处所停止.亚特兰大市民焦心肠等候着战况好转的动静,大师一声不响,连开打趣的兴趣也没有了.现在大家都晓得两周前兵士们得知的环境,那就是亚特兰大已退到最后一堑,并且,如果梅肯失守,亚特兰大也就完了.

”不,临时还不消去,思嘉.你晓得他有多忙,他们大师都很忙呢.只要给他捎句话去,说明天甚么时候我们需求他来一下,再叫人上米德太太家去一趟,请她过来陪陪我.她会晓得甚么时候该打发人去请大夫.”