1998.19.8[第4页/共5页]

”啊,看你再敢那么可爱,那么猖獗地提起这件事来!你怎能凭那点小孩子脾气就说我的好话呢并且那是好久之前的事了,现在我已经长大,如果你不常常提起来讲个不休,我就压根儿把它健忘了.”

当前正在持续的战役给了火线人们一个不拘通例的停止交际活动的机遇,这使白叟们大为吃惊.做母亲的发明陌生男人来拜访女儿,他们既没有先容信又家世来源不明,更可骇的是她们的女儿竟与这些人手拉手坐在一起!就说梅里韦瑟太太吧,她是直到结婚今后才吻她的丈夫的,现在瞥见梅贝尔竟在吻那小个子义勇兵雷内.皮卡德了,这叫她怎能信赖本身的眼睛呢特别是当梅贝尔公开表示不感觉耻辱时,她就更加惊骇万状了.即便雷内很快便向她求了婚,也没有和缓这一严峻局面.梅里韦瑟太太感觉南刚正在品德上敏捷全面地崩溃,并且常常提出如许的警告.其他作母亲的人也衷心附和她的定见,并将题目归咎于战役.

皮蒂明显晓得爱伦不会同意巴特勒来看她的女儿,也晓得查尔斯顿上流社会对他的架空是一件不容忽视的事,但是她已抵抗不住他那经心设想的恭维和殷勤,就像一只苍蝇经不起蜜糖缸的勾引那样.加上,他常常送给她一两件从纳索带来的小礼品,口称这是他冒着生命伤害专门为她跑封闭线买来的......这些礼品不过是别针.织针.纽扣.丝线.发夹之类.不过,这类小小豪侈品现在也是很不轻易得到手,乃至妇女们只好戴手工做的木制卡,用布包橡子当纽扣,而皮蒂又贫乏品德上的毅力,只好接管巴特勒的奉送了.别的,她另有一种孩子般的癖好,喜好新奇的包装,一瞥见这些礼品便忍不住要翻开来看看,既然翻开了又怎好再退还呢因而,收下礼品以后,她就再也鼓不起勇气来讲甚么因为名声上的干系,他不适合常来拜访这三位没有男性庇护的单身妇女了.的确这是不难想见的,只要瑞德.巴特勒在屋子里,皮蒂姑妈便感觉本身需求一名男性庇护人.

她几近每次跟他辩论都没有占到便宜,过后老是狠狠地说这小我不可,不是上等人,没有教养,她再也分歧他来往了.但是或迟或早,他又回到了亚特兰大,又假装来拜访皮蒂姑妈,以过分的殷勤送给思嘉一盒从纳索带来的糖果,或是在交际性的音乐会上抢先占一个思嘉身边的坐位,或者在舞会上紧盯着她,而她对他这类殷勤的厚脸皮态度还是感到欢畅,老是笑呵呵的,宽恕了他畴昔的莽撞,直到下一次再产生为止.

”这几近像是我已经爱上他了!”她心中暗想,有点莫名其妙.”不过,只是不明白究竟是如何回事,我并没有.”

”在我们头一次遇见时,我想,我们就相互同意你底子不是个上等女人了.”

在义卖会以后几个月里,瑞德每次进城都要来拜访皮蒂帕特姑妈家,然后带着思嘉一起坐马车外出,陪她去插手跳舞会和义卖会,并在病院内里等着把她送回家去.她也不再担忧他会泄漏她的奥妙了,不过在乎识深处仍躲藏着一个不安的影象,即他目睹过她那件最丢人的事,晓得她和艾希礼之间的真正干系.恰是因为这个原因,他每次跟她过不去时,她都不说甚么.但是他却经常跟她过不去.

固然思嘉每回都是怀着镇静的表情到塔拉故乡去的,但她收到皮蒂和媚兰不成制止地催她返来的信时,也并不感觉难过.倒是母亲在这类时候,想到她的长女和唯一的外孙即将分开她,总要长叹短叹,冷静地悲伤一番.

北方佬对南部联盟各州港口已抓紧了封闭,是以茶叶.咖啡.丝绸.鲸须衣褡.香水.时装杂志和册本等豪侈品,就既希少又很贵了.乃至最便宜的棉织品的代价也在飞涨,乃至普通女人都在唉声感喟地改旧创新,用以对于着换季的穿着,多年以来尘封不动的织布机现在从阁楼上取了下来,几近家家的客堂里都能见到家织的布匹.几近每小我,兵士.布衣.妇女.小孩和黑人,都穿上了这类家织土布的衣裳,灰色,作为南部联盟军礼服的色彩,现在在平常穿戴中已经绝迹,而由一种白胡桃色的家织布所替代了.