189.18.9[第4页/共5页]

斯图尔特大喊一声:”吉姆斯!”不一会一个和他们春秋相仿的高个儿黑孩子气喘吁吁地从屋子四周跑出来,向两匹拴着的马走去,吉姆斯是贴身仆人,像那些狗一样到那里都伴跟着仆人.他曾是他们儿时的玩伴,到他们十岁生日那一天便归他们本身统统了.塔尔顿家的猎犬一见他便从红灰土中跳起来,站在那边恭敬主子们驾到.两个小伙子同思嘉握手告别,奉告她明早他们将赶到威尔

思嘉.奥哈拉长得并不标致,但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时,就不会如许想了.她脸上有着两种特性,一种是她母亲的娇柔,来自法兰西血缘的海滨贵族;一种是她父亲的粗暴,来自浮华俗气的爱尔兰人,这两种特性混在一起显得不太调和,但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨,是很惹人重视的,她那双淡绿色的眼睛纯洁得没有一丝褐色,配上乌黑的睫毛和翘起的眼角,显得神韵实足,上面是两条墨黑的浓眉斜在那边,给她木兰花般白净的肌肤划上非常清楚的斜线,如许白净的皮肤对南边妇女是极其贵重的.她们常常用帽子.面纱和手套把皮肤庇护起来,以防遭到佐治亚酷热太阳的曝晒.

”我不成喜好听金西嬷嬷算命.你晓得她说过我会嫁给一个头发鸟亮.黑胡子很长的男人,但我是不喜好黑头发男人的.”

”唔,我也传闻过,”思嘉绝望说,”她的那位傻侄儿查理.汉密尔顿和霍妮.威尔克斯.这几年谁都在说他们将近结婚了,固然他本人对这件事仿佛有点不冷不热似的.”

”对,我们明天在亚特兰大等着搭火车回家时,她的马车恰好从车站颠末,她停下来跟我们说话,奉告我们明天早晨的威尔克斯家的舞会上要宣布一门婚事.”

”敬爱的,你喜好红头发的吗”布伦特傻笑着说.”现在,快说吧,承诺跟我们跳统统的华尔兹,跟我们一道吃晚餐.”

”但是,明晚要宣布的并不是他的婚事,”斯图尔特对劲地说.”那是艾希礼和查理的mm媚兰蜜斯订婚的事哩!”

”让他们去发疯好了,”布伦特说.”我们俩能对于他们的.瞧瞧吧,思嘉.明天上午的野宴也跟我们坐在一起好吗”

”敬爱的,战役当然会打起来的啊!”斯图尔特说.”北方佬能够惊骇我们,但是自畴前天波尔格将军把他们赶出萨姆特要塞今后,他们只好打起来了,要不就会作为怯懦鬼在全天下面前丢脸.甚么,南部联盟......”

把他们从讨好战役的话题教唆开今后,她便饶有兴趣地回到他们当前的环境上来.

”昨晚我们可有运气了.在我们将近到家的时候,上个月我妈在肯塔基买下的那匹公马给送来了,家里正热烈着呢.本来那牲口......它长得可真威武,思嘉,你必然得奉告你爸,叫他从速去瞧瞧......那牲口一起上已经把马夫咬了两大口,并且踏坏了我妈的两个黑小子,他们是在琼斯博罗赶上的.并且,就在我们刚要到家的时候,它差点儿把我们的马棚给踢倒了,还捎带把我妈的那匹老公马草莓也踢了个半死.我们到家时,妈正在妈棚里拿着一口袋糖哄它,让它渐渐安静下来,还真起感化了.黑奴们躲得远远的,瞪着眼睛的确给吓坏了,可妈还在跟那牲口亲热说话,仿佛跟它是一家人似的,它正在吃她手里的东西呢.天下上谁也比不上我妈那样会跟马打交道,当时她瞥见了我们,便说:'天哪,你们四个又返来干甚么呀你们的确比埃及的瘟疫还让人讨厌!,这时那匹公马开端喷鼻子直立起来,她从速说:'从这里滚蛋罢,莫非你们没瞥见这个大宝贝在活力了吗等明天凌晨我再来奉侍你们四个!,因而,我们便上床睡觉了.明天一早,趁她还来不及抓住我们,我们便溜了出来,只留下博伊德一小我去对于她.”