188.118.8[第5页/共5页]

”噢,一块儿喝了.很好.”

”如何给吗我把药粉撒在酒里,就给他喝了.”

”叶菲米雅.包奇科娃供称,毫不晓得失款的事情,彼从未踏进该贩子房间,统统活动均系玛丝洛娃一人所为,是以该贩子如有失窃情事,定系玛丝洛娃持贩子钥匙存款时谋财而至.”玛丝洛娃听到这里,满身打了个颤抖,伸开嘴巴,转头瞧了一眼包奇科娃.”当法庭向叶菲米雅.包奇科娃出示一千八百银卢布存款单并查询该存款来用时,彼供称:此乃彼同西蒙.卡尔津金二人十二年积累所得,彼并筹办同西蒙.卡尔津金结婚.又据西蒙.卡尔津金第一次受审时供称,玛丝洛娃持钥匙自倡寮来旅店,教唆彼与包奇科娃共同盗取现款,然后三人分赃.”玛丝洛娃听到这里身子又颤抖了一下,脸涨得通红,乃至跳起来,嘴里嘀咕着甚么,但被民事履行吏所制止.”最后卡尔津金还招认,彼曾将药粉交给玛丝洛娃,使该贩子安眠;但在第二次审判时又颠覆前供,宣称并未参与谋财案件,亦未曾将药粉交与玛丝洛娃,而将全数罪恶推到玛丝洛娃一人身上.至于银行存款一节,包奇科娃与彼同包奇科娃供词不异,宣称系彼二人十二年来在旅店听差所得之小费.”

”你不承认犯有盗窃两千五百卢布现款的罪过吗”庭长问.

”现在我想晓得被告同卡尔津金的友情如何样.他们是不是常常见面”

”这事我承认.不过人家奉告我那是安眠药,吃了没有干系,我也就信赖了.我没有用心关键死他.我能够当着上帝的面发誓,我没有这个动机.”她说.

玛丝洛娃想了想.

”我去理理衣服,等马车来.”

”我没有别的话了.”副查察官对庭长说,装腔作势地耸起肩膀,脱手在他的发言大纲上敏捷记下被告的供词:她同西蒙一起到过阿谁空房间.

”这么说,被告否定她同卡尔津金有过甚么密切干系,是吗很好.我没有别的话要问了.”

那年夏天,在姑妈家里聂赫留朵夫感到身上充满生机,表情镇静.一个青年人,第一次不遵循人家的指导,切身材味到糊口的斑斓和寂静,贯穿到人类活动的全数意义,看到人的心灵和全部天下都能够达到尽善尽美的境地.他对此不但抱着但愿,并且充满信心.那年聂赫留朵夫在大学里读了斯宾塞的《社会静力学》.关于地盘私有制的阐述给斯宾塞留下深切的印象,这特别是因为他本身是个大地主的儿子.他的父亲并不富有,但母亲有一万俄亩风景的陪嫁.当时他第一次晓得地盘私有制的残暴和荒诞,而他又非常看重品德,以为最高的精力享用是因品德而自我捐躯,是以决定放弃地盘统统权,把他从父亲名下担当来的地盘赠送给农夫.现在他正在写一篇论文,阐述这个题目.

”那么,厥后呢”庭长问.

庭长这时正在同左边阿谁法官低声扳谈,没有闻声玛丝洛娃在说甚么,就反复说了一遍她最后的那句话,为了表白已全听清她的话.

副查察官刚发问,玛丝洛娃就满身打了个颤抖.她不知是甚么原因,她感觉他不怀美意.

”我想晓得,为甚么卡尔津金老是只找玛丝洛娃接客,而不找别的女人.”副查察官眯缝起眼睛,带着凶险奸滑的浅笑说.

”我说过,除了四十卢布以外,我甚么也没有拿过.”

玛丝洛娃俄然皱起眉头,脸涨得通红,吃紧地说:

”那么,被告取出四十卢布时,有没有重视到内里有多少钱”副查察官又问.