179.17.9[第3页/共5页]

向公爵夫人告别今后,谢尔盖.伊万内奇和走拢来的卡塔瓦索夫一同走进拥堵不堪挤得水泄不通的车厢,火车起动了.

有一个欢迎过志愿兵的太太,走出候车室对谢尔盖.伊万诺维奇说:

”您瞧!我就是这么说嘛!”那位夫人镇静地答复说.”是不是真的援助了一百万卢布了”

他的全数时候被占得满满的,连答复统统的函件和要求都没时候.

他去,一方面是歇息两三个礼拜,一方面那是群众最崇高的处所,在村落的中间,饱览一下民族精力高涨的近况,这类精力他和统统都城和多数会的住民是坚信不疑的.很早就筹算实际去列文家拜访的信誉的卡塔瓦索夫,陪着他一同去.

”他就在那边!”公爵夫人指着弗龙斯基说,他穿戴长外套,戴着宽边黑帽,挽着他母亲的胳膊走畴昔.奥布隆斯基在他中间走着,正镇静地群情甚么.

”我是不是有甚么处所获咎了他呢”谢尔盖.伊万诺维奇问本身.

在火车进站的时候,安娜夹在一群搭客中间下了车,仿佛遁藏麻风病患者一样躲开他们,她站在月台上,死力回想着她是为甚么到这里来的,她筹算做些甚么.畴前看起来能够办到的统统的事情,现在却那样难以接管,特别是在这群闹嚷嚷的不让她温馨一下的讨厌的人之间.偶然脚夫们冲上来,表示愿为她效力;偶然年青人从月台上走畴昔,鞋后跟在地上格格地响着,一边高谈阔论,一边谛视着她;偶然又遇见一些给她让错了路的人.回想着假定没有复书她就筹算再往下走,她挡住一个脚夫,探听有没有一个从弗龙斯基伯爵那边带了信来的车夫.

”那么您会晤到我的老婆.我给她写过信,但是您会早些见到她的.请您奉告她您见到我,all　right!她会明白的.不过,请您妥当奉告她,我已被任命为结合委员会的委员......哦,她会明白的!您晓得,les　petites　　vie　humaine,”他对公爵夫人说,仿佛在报歉一样.”米亚赫基公爵夫人,不是丽莎,而是比比施,真的送去了三千枝枪和十五个护士哩!我跟您说过吗”

别的另有一个使谢尔盖.伊万诺维奇非常欢畅的征象:这就是言论的表示.社会上明白地表示了它的欲望.”民族的精力表示出来了,”正如谢尔盖.伊万诺维奇所讲的.他越投入的研讨这个题目,就越清楚地感觉这是一项范围必定很弘大的划期间的事件.　　他一心一意地为这类巨大的活动办事,忘了去想他的作品.

”是的,公然不出我所料!”她含着凶意的浅笑自言自语.

”我口袋里有钱的时候,我瞥见这些捐献箱就不能没有甚么表示,”他说.”明天的战况如何样这些黑隐士,真是豪杰子!”

但是过了一个礼拜,又一个礼拜,第三个礼拜也畴昔了,在社会上听不到一点的反应;他的朋友们,那些专家和学者,偶然候,明显是出于客气的启事,才向他提了一提;其他的熟人们,那些对学术著作完整不在乎的人,底子没有向他提起过.社会上,特别是目前全神灌输在别的事情上,美满是冷酷的.在文学刊物上,整整一个半月,一个字也没有提到这本书.

终究,在第三个月上,在一种严厉的杂志上呈现了一篇攻讦文章.谢尔盖.伊万诺维奇熟谙这篇文章的作者.他有一次在戈卢布佐夫家遇见过.

”如何能不送呢!”公爵夫人答复.”我们这里真的已经开走了九百人吗马利温斯基不信赖我的话.”