179.117.9[第3页/共5页]

”九百多了.如果把那些没有直接由莫斯科开走的也计算在内,那就有一千多了,”谢尔盖.伊万诺维奇说.

”到乡间我弟弟那边去,”谢尔盖.伊万诺维奇答复道.

”是的,我听讲了.”

她正在和阿谁脚夫发言的时候,阿谁面色红润.神情镇静.穿戴一件挂着表链的时髦蓝外套.明显很对劲那么顺利就完成了任务的车夫米哈伊尔,走上来递给她一封信.她扯开信,还没有看,她的心就绞痛起来.

”不,我就要走了.”

”弗龙斯基伯爵方才这里另有一个从那边来的人呢.他是来接索罗金公爵夫人和她女儿的.阿谁车夫长得甚么模样”

”到那边去!”她自言自语,望着投到充满砂土和煤灰的枕木上的车辆的暗影.”到那边去,投到正中间,我要奖惩他,摆脱全数的人和我本身!”

事情了一春季和大部分夏天今后,直到七月他才筹办到乡间他弟弟那边去.

”我传闻他要走,可不晓得甚么时候.也坐这趟车走吗”

”您走掉了太可惜!”斯捷潘.阿尔卡季奇说.”明天我们要为两小我:彼得堡的季米尔-巴尔特尼扬斯基,和我们的韦斯洛夫斯基,格里沙饯行.他们两人都要去的,韦斯洛夫斯基比来结了婚.真是个豪杰子!对不对,公爵夫人”他向那位夫人说.

回想起会晤的时候他曾改正过这个年青人所说的那些闪现出他的愚笨无知的话语,因而谢尔盖.伊万诺维奇找到了这篇文章的企图的启事.

固然谢尔盖.伊万诺维奇用来磨练那位攻讦家的论据是否精确的态度是非常诚心的,但是他底子不考虑遭到人家调侃的缺点和弊端......明显这都是吹毛求疵......却顿时不由自主地开端回想他和这篇批评的作者会晤和说话的最纤细的细节.

”您也来欢迎吗,”她用法语问.

公爵夫人默不作声地望了望科兹内舍夫.但是谢尔盖.伊万内奇和公爵夫人好象想要抛弃他,这一点也没有使斯捷潘.阿尔卡季奇感到不舒畅.他时而浅笑着凝睇公爵夫人帽子上的羽毛,时而左顾右盼,仿佛在回想甚么一样.瞥见一个拿着捐献箱走过来的妇人,他就招手叫她过来,放出来二张五卢布的纸币.

”是的,能够会的,如果有机遇的话.”

能够是因为奥布隆斯基的指导,他朝公爵夫人和谢尔盖.伊万诺维奇站的处所转头一望,冷静地举了举帽子.他变得衰老的.充满痛苦的面孔像化石了一样.

”那么您会晤到我的老婆.我给她写过信,但是您会早些见到她的.请您奉告她您见到我,all　right!她会明白的.不过,请您妥当奉告她,我已被任命为结合委员会的委员......哦,她会明白的!您晓得,les　petites　　vie　humaine,”他对公爵夫人说,仿佛在报歉一样.”米亚赫基公爵夫人,不是丽莎,而是比比施,真的送去了三千枝枪和十五个护士哩!我跟您说过吗”

在谢尔盖.伊万诺维奇所属的圈子里,当时除了斯拉夫题目和塞尔维亚战役甚么也不写甚么也不谈.统统无所事事的人们一贯用来打发时候的东西,现在都用来为斯拉夫人效力.舞会.音乐会.宴会.演讲.妇女的打扮.啤酒和饭店......统统都证明了人们对斯拉夫人抱有怜悯.