179.117.9[第2页/共5页]

三个在月台上踱来踱去的使女,扭过甚来谛视她,大声地批评了几句她的打扮.”质地是真的,”她们在群情她身上的花边.年青不让她安宁.他们又谛视着她的面孔,不天然地又笑又叫地走过她身边.站长走上来,问她是否要到甚么处所去.一个卖克瓦斯的孩子目不转睛地望着她.”天啊,我到那里去呢”她想,沿着月台越走越远了.她在月台绝顶停下来.四个太太和孩子来驱逐一个戴眼镜的名流,大声谈笑着,在她走过来的时候沉默下来,紧盯着她.她加快法度,从他们身边走到月台边上.一辆货车开了过来,月台震惊起来,她感觉本身仿佛又坐在火车里了.

有一个欢迎过志愿兵的太太,走出候车室对谢尔盖.伊万诺维奇说:

她正在和阿谁脚夫发言的时候,阿谁面色红润.神情镇静.穿戴一件挂着表链的时髦蓝外套.明显很对劲那么顺利就完成了任务的车夫米哈伊尔,走上来递给她一封信.她扯开信,还没有看,她的心就绞痛起来.

铃响了,统统的人都向着门口挤过而去.

月台上奏起《上帝保佑沙皇》,紧接着是”万岁”和欢乐呼声.有一个志愿兵,高高的身材,陷落的胸脯,很年青,正特别惹人谛视地还礼,在他的头上挥动着毡帽和花束.两个军官和一个长着大胡子.戴着油污的帽子的上了年纪的人从他身后探出头来,也在还礼.

攻讦家明显完整曲解了这部著作.但是他把引文挑选得那么奇妙,使得没有读过这部作品的人(明显几近没有人看过这部书)都能够清楚地看出全部著作只不过是富丽辞藻的列举罢了,乃至连笔墨也用词不当(像问号所指出的),以是这部书的作者美满是一个无真才实学的人.这统统说得那么奇妙,连谢尔盖.伊万诺维奇本人都不得不承认说得很奇妙;而这就是它之以是可骇的处所.

作者是一个非长年青的.得病的作家;作为一个作家来讲是很有胆量的,但是倒是极其没有教养,并且在私家干系上是很怯懦的.　　固然谢尔盖.伊万诺维奇底子瞧不起这个作者,但他还是抱着非常的敬意开端浏览这篇批评文章.这篇文章太可骇了.

”不,公爵夫人,我本身要走.到我弟弟家去歇息.您也算来欢迎吗”谢尔盖.伊万诺维奇带着模糊可见的浅笑说.

$$$$三

”到那里去”

”如何能不送呢!”公爵夫人答复.”我们这里真的已经开走了九百人吗马利温斯基不信赖我的话.”

向这位公爵夫人探听了她所体味的有关这位年青人的详细环境今后,谢尔盖.伊万诺维奇走进甲等待车室,给那位有权决定这件事的人写了封信,就交给那位公爵夫人了.

”九百多了.如果把那些没有直接由莫斯科开走的也计算在内,那就有一千多了,”谢尔盖.伊万诺维奇说.

差未几已颠末端一个半月摆布的时候.已经是炎夏,谢尔盖.伊万诺维奇现在才筹办分开莫斯科.

谢尔盖.伊万诺维奇和卡塔瓦索夫方才到达那天特别热烈拥堵的库尔斯克铁线路的火车站,下了马车,正在转头张望押着行李跟在他们前面的仆人的时候,就有一些志愿兵乘着四驾马车驰来了.妇女们拿着花束驱逐他们,并且有一群簇拥而来的人跟从着他们走进车站.

固然谢尔盖.伊万诺维奇没有对任何人探听一声,并且答复探听这部书的环境的朋友们的扣问时也是勉强的和故作冷酷的,乃至也不去问问书商销路如何,但是他却机灵地.全神灌输地重视着他的著作在社会上和文学界引发的最后的影响.

她想倒在和她拉平了的第一辆车厢的车轮中间.但是她因为从胳臂上往下取小红皮包而担搁了,已经太晚了;中间点已经开畴昔.她不得不等候下一节车厢.一种仿佛她筹办入浴时所体味到的表情涌上了她的心头,因而她画了个十字.这类熟谙的画十字的姿势在她心中唤起了一系列少女期间和童年期间的回想,覆盖着统统的暗中俄然消逝了,转刹时生命以它畴昔的全数光辉的欢乐闪现在她面前.但是她目不转睛地盯着开过来的第二节车厢的车轮,车轮与车轮之间的中间点刚一和她对正了,她就抛掉红皮包,缩着脖子,两手扶着地投到车厢上面,她微微地动了一下,仿佛筹办顿时又站起来一样,扑通跪了下去.同一刹时,一想到她在做甚么,她吓得毛骨悚然.”我在那里我在做甚么为甚么呀”她想站起家来,把身子仰到前面去,但是甚么庞大的无情的东西撞在她的头上,从她的背上碾畴昔了.”上帝,宽恕我的统统!”她说,感受得没法挣扎......一个正在铁轨上干活的矮小的农夫,咕噜了句甚么.那根蜡烛,她曾借着它的烛光浏览过充满了磨难.虚假.哀思和罪过的册本,比之前更加敞亮地闪动起来,为她照亮了之前覆盖在黑暗中的统统,哔剥响起来,开端暗淡下去,永久的燃烧了.