176.17.6[第2页/共5页]

这惹怒了安娜.她在这话中看出轻视她的事情的表示.因而她就想出一句话来抨击他加在她身上的痛苦.

”你本身内心清楚的!”她说,同时,再也压抑不住本身了,她蓦地哭出来.

偶尔之间她觉悟过来,因为又违背了她本身的情意.但是固然她明显晓得她在毁掉本身,她还是节制不住本身,忍不住指出他是多么不是,如何也不对他让步.

当她走进餐厅的时候,弗龙斯基正在吃牛排.

对于她说来,全部的他,以及他的风俗.思惟.欲望.心机和心机上的要质只是一种东西:就是爱女人,而她感觉这类爱道理应完整集合在她一小我身上.这类爱情与日俱减,是以,遵循她的设法,他的一部分爱情必然是转移给别的女人,或者别的一个女人身上去了,是以她就妒嫉起来.她并非增恨某一个女人,而是妒忌他的爱情的减少.她还没有妒忌的工具,她正在寻觅.有一点陈迹,她的妒忌就由一个工具转移到别的一个工具上.偶然她很讨厌那些下贱女人,因为他单身的时候和她们有友情,他很轻易和她们重修旧好;偶然又妒忌他会碰到的交际界的妇女们;偶然又轻视他和她断绝干系今后他会娶的甚么想像中的女人.最后的这类妒忌比甚么都使她痛苦,特别是因为在开诚布公的时候他不谨慎地对她说过,他母亲那么不睬解他,竟然劝他娶索罗金公爵蜜斯.

”我体贴,因为我喜好把干系搞清楚,”他答复.

”我的意义是说......”他开口说,但是又愣住了.”我倒想问问你要我如何样!”

”噢,明天上午亚什温要和沃伊托夫要来,”弗龙斯基说.”仿佛他赌赢了,使佩夫佐夫分文皆无,乃至佩夫佐夫都有力偿付了,约莫有八万卢布摆布.”

走近的脚步声,他的脚步声,打乱了她的心机.装出收起戒指的模样,她连头都没有回.

”阿列克谢.亚历山德罗维奇和谢廖沙的羞惭和热诚,和我本身的奇耻大辱......都会因为我的死而消逝.假定我死了,他也会悔怨莫及,会不幸我,会爱我,会为了我难过的!”嘴角上挂着一丝自怜自爱的.滞留着的浅笑,她坐在椅子上,把左手上的戒指取下来又戴上去,历历在目地从各种分歧的角度形貌着她身后和他的景象.

”没有甚么特别的处所.就像我说过的,无聊透了.喂,你到底想甚么时候走呢”

使他们反面的身分并没有其他的启事,想要获得谅解的统统诡计不但没有减轻隔阂,反倒使它更加恶化了,这是一种内涵的身分,在她那方面是因为他对她的爱情逐步消逝,而在他那方面是悔怨为了她的启事使本身置身于忧?的处境,而这类痛苦的处境,她不但不设法解除,却使她更加不成忍耐了.两小我都不提他们愤怒的启事,但是每小我都感觉错在对方,一有借口就向对方证明一下.

”停一下,停......一下!”弗龙斯基说,仍然愁眉舒展,但是用手把她拉返来.”如何回事我说我们得推迟三天再解缆,而你却说我在扯谎,说我是个不诚笃的人.”

”甚么她去泅水了”安娜问,皱着眉头.

”你明天能够去吗”她说.

”安娜,为甚么这么折磨你本身和我呢”他问,吻她的双手.他的面孔上现在闪现出无穷柔情,她仿佛感觉在他的声音里听出了抽泣的声音,并且在她的手上感遭到泪水的潮湿.转眼之间安娜的绝望的妒忌心变成了一种不顾统统的热烈的柔情.她拥抱着他,在他的头上.脖颈上.双手上印满了无数的吻印.