172.17.2[第3页/共6页]

”玛莎可把我折腾坏了.她睡不好,并且明天凌晨调皮极了.”多莉说.

”那么,公爵夫人,您以为如何好就如何办吧,”他说,又扭过甚去察看.

拐杖上的碎片都已经弄掉了,列文就抓起粗的一头,把拐杖劈成两半,谨慎地接住落下来的那一半.

”罚你在角落里站一天,罚你一小我吃午餐,一个娃娃也不会让你看到,一件新衣服也不让你做.”她气极地数地落着,也不晓得如何惩罚她才好.

”哦,如是如许......”

”送您到火车站去,”列文闷闷不乐地说,把拐杖上的碎片弄掉了.

”火车是三点钟吗”德国人问到.”我可不能误了车.”

”她到底做了些甚么呀”列文相称冷酷地问.他本来想和她筹议本身的事,是以很悔怨本身来得不是时候.

如果第一只飞禽或者走兽没有被放过,那么一天统统都会万事快意,猎人这类说法公然对.

”饭厅里有仆人,”他愤怒忿地说.”你别大吵大闹.”

”正巧我家要来客人,”列文说,用他的强有力的手指越来越敏捷地扯掉拐杖上的碎片.”不,不是要来客人,也没有出甚么事,不过我还是要请您走.随便您如何了解我这类无礼的行动吧.”

列文不答复,就与他老婆走出去了.

第二天凌晨十一点钟的时候,列文巡查过农庄,就敲敲瓦先卡寝室的门.

他穿过前厅的时候,叮咛套上轿车,就赶到车站去.

”去吧,我也要去哩,”基蒂说,脸涨得通红.为了规矩的干系,她很想问瓦先卡去不去,但是忍住了没有问.”那里去,科斯佳”当她丈夫迈着果断的脚步从她身边走畴昔的时候,她就带着惭愧的神情问.这类抱歉的神采证明了他统统的猜忌.

”噢,对了,现在我能够放心了.我顿时要把他赶走.”列文说.

这两件丧事,他的胜利的游猎和他老婆的来信,使他非常痛快,乃至厥后产生的两桩煞风景的小事列文也就马草率虎地放过了.一桩事情是那只栗毛副马,明天明显是颓废过分了,不吃草料,显得有气有力.车夫说它劳累坏了.

列文把老婆奉上楼今后,随后就来到多莉的房里去了.达里娅.亚历山德罗夫娜那天也忧?得不得了.她在屋里走来走去,对缩在角落里嚎啕大哭的小女孩怒冲冲地说:

在花圃里他们碰上一个打扫小径的农夫.再也顾不得那位农夫会瞥见她脸上的泪痕和他的冲动神采,也顾不得他们那副模样像避祸人一样,他们缓慢地往前走,感觉必然要痛痛快快地说个清楚,为了把统统曲解都坦白开,就要伶仃待一会,借此摆脱掉两小我都遭遭到的痛苦.

大师都起来驱逐达里娅.亚历山德罗夫娜.瓦先卡走了一走,带着当代青年人所具有的那种对待妇女贫乏规矩的态度,只欠了欠身,就又谈笑起来.

”哪怕给我留下一点也好啊!”他像要哭出来了.

”不过你倒跟我说一说:他的调子里是不是有一些不成体统的.不端庄的.卑鄙得可骇的处所”他说,又带着那天早晨的姿式,两只拳头紧贴在胸膛上,站立在她面前.

”决不会的.这对我会是一桩乐事,”列文的眼睛里公然闪烁着镇静的光芒.”哦,饶了她吧,多莉!她不会再犯了.”他替阿谁没有到芬妮那边去,利诱地站在她母亲面前,皱着眉甲等候着,极力想迎住她的目光的小犯人讨情说到.

”那么,我们这边来吧!”