1641.16.4[第2页/共5页]

$$$$二十九

多莉几近禁不住笑了起来.她爱安娜,但是她看到她也有缺点,感觉非常欢畅.

”哦,你看,你的温存的丈夫,还和新婚后第一年那样温存,看你都快望穿秋水了,”他用迟缓的尖细声音说,并且是用他常常用的那种调子对她说的,那是一种耻笑任何当真地说他这类话语的人的调子.

”啊,他们当即发觉出来了!”多莉说.

暴风雪在火车车轮之间.在柱子四周.在车站转角呼唤着,打击着.火车.柱子.人们和统统看得出来的东西半边都盖满了雪,并且越盖越厚.风暴安静了半晌,以不成抵挡的风势狠恶地刮起来.但是人们跑来跑去,欢愉地扳谈着,咯吱咯吱地在月台的垫板上跑畴昔,他们不竭地开关着大门.一个哈腰驼背的人影在她脚旁悄悄滑过,她闻声了锤子敲打铁的声音.”把那电报递过来!”从那边暴风雪的黑暗内里传来一个活力的声音.”请到这边!二十八号!”各种分歧的声音又喊叫起来,人们裹住脖颈,身上落满白雪跑畴昔.两个名流叼着燃着的纸烟从她身边走过.她又深深地吸了一口新奇的氛围,正待从暖手筒里抽脱手来握住门柱走回车厢的时候,另一个穿礼服的男人走近了她身边,遮住了路灯的摇摆的灯光.她转头一看,立即认出了弗龙斯基的面孔.他把手举在帽檐上,向她施礼,问她有甚么事,他可否为她略效微劳.她谛视了他好一会,没有答复,并且,固然他站在暗影中,她看出了,或者自发得她看出了他的面孔与眼睛的神采.那崇拜的狂喜的神采是那么地打动她.她在比来几天中不止一次地暗自念叨说,便是方才她还在说,弗龙斯基对于她不过是无数的.到处能够遇见的.永久是同一范例的青年之一,她决不会叫本身去想他的;但是现在和他相逢的最后一顷刻,她心上就弥漫着一种高兴的骄贵表情.她不必问他为何来到这里.她晓得得那么切当,就像他奉告了她他来这里是为了要到她待的处所一样.

因而她开开了门.狠恶的风雪向她劈面扑来,堵住门口和她争夺车门.但是她感觉这很风趣.她开了门,走出去.风仿佛埋伏着等候着她,欢乐地吼怒着,极力想擒住她,把她带走,但是她抓牢了冰冷的门柱,按住衣服,走下来,到月台上,分开了车厢.风在踏板上是很激烈的,但是在月台上,被火车挡住,却处于静息的状况.她欢愉地深深吸了一口冰冷的.含雪的氛围,站立到火车中间,环顾着月台与灯火光辉的车站.

她用手帕抹了一下脸,开端穿起衣服来了.

他说得很高雅谦恭,但又是那么果断,那么固执,使得她好久答不出话来.

”每小我内心都有本身的skeletons,如英语所说的.”

”如果您不欢畅我所说的话,便请您谅解我吧,”他谦虚地说.

”是,我想透透气.这里热得很呢.”