160.16.0[第4页/共5页]

”甚么......甚么......甚么处所......卧轨死的!......轧碎了!......”这类的惊叫从走畴昔的人群中传来.

多莉完整被忧愁淹没了.但是她还记得安娜,她的小姑,是彼得堡一名最首要的人物的夫人,是彼得堡的grande dame.因为这类景象,是以她没有实施她恐吓她丈夫的话......那就是说,她并没有忘记她的小姑将近来了.”毕竟,这事一点也不能怪安娜,”多莉想.”我只感觉她的为人很好,并且我看她对待我也只要亲热和和睦很丢脸出另有别的豪情.”实在说,就她所记得的她在彼得堡卡列宁家的印象,他们的家庭糊口本身她是并不喜好的;在他们的家庭糊口的全部氛围上面有着虚假的味道.”但是我为甚么不该当接待她呢只要她不来安抚我就好啦!”多莉想.”统统安抚.奉劝.基督式的宽恕,这统统我想了一千遍,全都没有效处.”

”你熟谙弗龙斯基好久了吗”她问.”是的,你晓得,我们都但愿他能同基蒂结婚哩.”

”那样,把统统都奉告我吧.”因而斯捷潘.阿尔卡季奇开端报告起来了.

”我也欢畅呢,”多莉说,有力地浅笑着,极力想由安娜脸上的神采搜刮一点信息.”她多数晓得了,”她想,重视到安娜面上所表示的怜悯.”哦,来,我带你到你的房间内里去.”她持续说,极力想把密谈的期间尽量地迟延下去.

”手不要动,格里沙,”她说,又拿起她的针线......她做了好久的被单来,她老是在内心烦闷的时候做这类活,现在她烦躁地编织着,挪动动手指,计算着针数.固然她明天对她丈夫声言过,他mm来不来不关她的事,但是她为她的到临筹办了统统,并且在镇静地等候着她的小姑.

多莉冷酷地望着安娜.她在等候着老一套的怜悯的话语;但是安娜却没有说那种话.

这句话虽是老套,但卡列宁夫人却明显打心眼里信赖这话,并且感觉非常欢畅因为她信赖本身是斑斓富有魅力的.她羞红了脸,微微弯着腰,把她的脸颊靠近伯爵夫人的嘴唇,然后又挺直身子,她的嘴唇与眼睛之间飘浮着浅笑,她把手伸给弗龙斯基.他紧紧握着她伸给他的纤手,她也用富于精力的紧握,大胆而有力地握着他的手,那种紧握仿佛特别使他欢愉似的.她走了出去,她那敏捷的步子以那样独特的轻巧姿势支撑着她的相很满的身材.

她不时候刻在等候她,不住地看表,但是,像常有的景象一样,恰好放过了她的客人到来的那一刻,因此她没有闻声铃声.

”是的,我晓得他的处境是可骇的,有罪的比无罪的更难受,如果他另有知己的话,他会一向受知己的遣责,”她说,”假定他感到统统不幸都是他的罪恶形成的.但是我如何能够宽恕他呢,我如何能够继她以后再做他的老婆呢现在与他在一起糊口对于我几近是痛苦,正因为我珍惜我畴昔对他的爱情......”

”如何一回事,安娜”他问,这时他们已经走了几百俄丈的时候.

一个护路工,不晓得是喝醉了酒呢,还是因为酷寒的原因连耳朵都包住了呢,没有闻声火车发展过来的声响,被车轧碎了.

”你以为他晓我的难过与痛苦吗”多莉持续说.”一点都不!他很欢愉和满足哩.”

”非常好,我们去看他们吧,”她说.”可惜瓦夏睡了.”

卡列宁夫人站立了,挺直身子,她的眼睛浅笑着.

”哦,您找到您的哥哥了吗”弗龙斯基伯爵夫人朝那位夫人说.