1551.15.1[第4页/共5页]

”在莫斯科这里你晓得他住在甚么处所”列文从椅子上站起来,仿佛当即要去一样.

列文本来想把他结婚的决计奉告他哥哥,并且收罗他的定见;固然他的确是下了决计这么做的,但是见了他哥哥,聆听了他同传授的说话,厥后又听到他问他们的农务(他们母亲遗下的财产没有分开,列文办理着他们两个的两份财产)的那种勉强垂顾的腔调今后,列文感到他能够跟他说他筹算结婚.他感觉他哥哥不会像他但愿的那样看这事情.

”不会吧!”

$$$$七

”为甚么,因为一点意义都没有呀!”

但是一小我在乡间孤傲单过了两个月今后,他确信这不是他在最后的芳华期所体验到的那种热忱;这类豪情不给他半晌温馨;她会不会做他老婆这个题目不处理,他就活不下去了;他的绝望只是因为他凭胡想像而来的,他手上并没有他必定会遭到回绝的任何证据.他此次到莫斯科来就是抱着向她求婚的果断决计,如果人家允了婚,他就立即结婚.或者......如果他遭到回绝,他会变成成如何,他几近不能假想.

”唔,你们的县议会如何了”谢尔盖.伊万诺维奇问,他对于这些处所构造很感兴趣,并且很正视.

”我很欢畅你的到来.要住些时候吧你的农务如何”

”是的,是的,”列文反复着.”我明白并且尊敬你对他的态度;但是我要去看看他.”

”这仅是你的设法,我们可忙坏了.”

”你说一两句话,我可不能用一两句话来答复,因为......对不起,请等等......”

”甚么但是你不是议员吗”

传授走后,谢尔盖.伊万诺维奇转向他弟弟.

列文走出了房间,到了门辩才记起来他没有向奥布隆斯基的同僚们告别.

$$$$六

”我奉告了你,我很悔怨,”谢尔盖.伊万内奇说,看到弟弟的镇静神情,他摇了点头.”我派人找到了他住的处所,把我代他付清的.他给特鲁宾出的借券送给了他.这是我收到的答复.”

”我不懂你们在做些甚么,”列文耸了耸肩说.”你如何能慎重其事地做呢”

”是的,但是他们......武斯特.克瑙斯特和普里帕索夫......会答复说你的保存认识是因为你的统统感受的综合而来的,你的感受的成果就是保存的认识.武斯特就明白地说,假定没有感受,那就不会有保存的看法的.”

列文家同谢尔巴茨基家都是莫斯科相互一贯友情很深的王谢望族.这类友情在列文上大学期间更加深了.他同多莉和基蒂的哥哥,年青的谢尔巴茨基公爵一道筹办进大学,并且是和他同时出来的.当时候他老出入谢尔巴茨基家,他对谢尔巴茨基一产业生了豪情.看来仿佛很奇特,康斯坦丁.列文爱他们一家,特别是他们家的女性.他想不起本身的母亲了,而他独一的姐姐又比他大很多,以是,他第一次看到朴重而有教养的王谢望族家庭内部的糊口,那种因为他父母双亡而落空了的糊口,是在谢尔巴茨基家里.阿谁家庭的每个成员,特别是女性,在他看来好似都覆盖在一层诗意的奥秘的帷幕内里,他不但在她们身上看不出缺点,并且在包藏她们的诗意的帷幕之下,他假想着最高贵的豪情和应有尽有的完美.为甚么这三位年青的蜜斯必然要明天说法语,明日说英语;为甚么她们要轮番地在必然的时候弹钢琴,琴声直传到她们哥哥的楼上的房间,两个大门生老是在那间房里勤奋的;为何她们要那些法国文学.音乐.绘画.跳舞的西席来教她们;为甚么在必定的时候,这三位年青的蜜斯要穿起绸外套......多莉是穿戴一件长的,纳塔利娅是半长的,而基蒂的是短得连她那双穿戴紧紧的红色长袜的美丽小腿都完整露在了内里......同M-lle Linon一道,乘坐马车到特维尔林荫路去;为甚么要有一个帽子上有金色帽徽的仆人侍卫着她们,在特维尔林荫路上来回漫步......这统统和她们的奥秘天下所产生的其他更多的事,他都不晓得,但是他肯定在那边所做的每件事都是夸姣的,而他爱的就是这些奥秘事情.