1551.15.1[第3页/共5页]

$$$$八

”我们没有质料......”传授拥戴着,又去阐述他的论据了.”不,”他说,”我要指出了的究竟,就是假定像普里帕索夫所明白主张的那样,知觉是基于感受的话,那么我们就必须严格地辨别这两个看法.”

”但是如何办呢”列文抱愧地说.”这是我的最后尝试.我经心全意地试过.但是我不能够.我做不来.”

”你要去就去;但是我劝你不要如许,”谢尔盖.伊万诺维奇说.”对于我来讲,我并不怕你如许做,他不会教唆我们之间的干系;但是,我劝你为了你本身,最好还是别去.你对他不会有甚么帮忙的,不过随你的便吧.”

”普罗科菲在街上看到他了.”

列文家同谢尔巴茨基家都是莫斯科相互一贯友情很深的王谢望族.这类友情在列文上大学期间更加深了.他同多莉和基蒂的哥哥,年青的谢尔巴茨基公爵一道筹办进大学,并且是和他同时出来的.当时候他老出入谢尔巴茨基家,他对谢尔巴茨基一产业生了豪情.看来仿佛很奇特,康斯坦丁.列文爱他们一家,特别是他们家的女性.他想不起本身的母亲了,而他独一的姐姐又比他大很多,以是,他第一次看到朴重而有教养的王谢望族家庭内部的糊口,那种因为他父母双亡而落空了的糊口,是在谢尔巴茨基家里.阿谁家庭的每个成员,特别是女性,在他看来好似都覆盖在一层诗意的奥秘的帷幕内里,他不但在她们身上看不出缺点,并且在包藏她们的诗意的帷幕之下,他假想着最高贵的豪情和应有尽有的完美.为甚么这三位年青的蜜斯必然要明天说法语,明日说英语;为甚么她们要轮番地在必然的时候弹钢琴,琴声直传到她们哥哥的楼上的房间,两个大门生老是在那间房里勤奋的;为何她们要那些法国文学.音乐.绘画.跳舞的西席来教她们;为甚么在必定的时候,这三位年青的蜜斯要穿起绸外套......多莉是穿戴一件长的,纳塔利娅是半长的,而基蒂的是短得连她那双穿戴紧紧的红色长袜的美丽小腿都完整露在了内里......同M-lle Linon一道,乘坐马车到特维尔林荫路去;为甚么要有一个帽子上有金色帽徽的仆人侍卫着她们,在特维尔林荫路上来回漫步......这统统和她们的奥秘天下所产生的其他更多的事,他都不晓得,但是他肯定在那边所做的每件事都是夸姣的,而他爱的就是这些奥秘事情.

他为了极力禁止他的羞赧,脸上现出凶恶的神态.

”我奉告了你,我很悔怨,”谢尔盖.伊万内奇说,看到弟弟的镇静神情,他摇了点头.”我派人找到了他住的处所,把我代他付清的.他给特鲁宾出的借券送给了他.这是我收到的答复.”

列文读完了,把字条拿在手里,没有抬开端来,在谢尔盖.伊万诺维奇的面前站立着.

”谢尔巴茨基家的人如何统统都还是吗”他说道.

”我很欢畅你的到来.要住些时候吧你的农务如何”

列文不再听下去了,只是等候着传授走掉.

”哦,没有甚么,”奥布隆斯基答复,”我们今后再谈吧.但是你到城里来有其他甚么特别的事情吗”

他曾经为了要会晤基蒂而出入寒暄场合,并且差未几每天在那边瞥见她,他在这么一种销魂荡魄的状况中在莫斯科度过两个月以后,俄然鉴定事儿没有能够,就回到乡间去了.