1449.14.9[第2页/共6页]

斯捷潘.阿尔卡季奇订阅一份自在主义派的报纸......不是极度自在主义派的倒是代表大多数人定见的报纸.固然他对于科学.艺术和政治并没有特别兴趣,可他对这统统题目却对峙抱着与大多数人和他的报纸分歧的定见.只要在大多数人的定见窜改了的时候,他这才跟着窜改,或者,更严格地说,他并没有窜改,倒是定见本身不知不觉地在贰心中窜改了.

”是的,老爷.”

”哦,甚么事,马特廖娜”斯捷潘.阿尔卡季奇问,走到了她面前.

斯捷潘.阿尔卡季奇不能够答复,因为剃头匠正在剃他的上唇,因而举起一个手指来.马特维朝镜子内里点点头.

”达里娅.亚历山德罗夫娜”马特维带着思疑的口气反复着.

”唉,唉,唉!”他感喟,回想着产生的统统事情.他同老婆吵架的每个细节,他那没法摆脱的处境以及最糟糕的......他本身的错误......又一齐涌上他的心头.

”给格里沙吧”小女孩指着巧克力说.

”我对你说了多少次,有人来的话当即奉告我!”

”达里娅.亚历山德罗夫娜叫我对您说她要走了.让他......就是说您......欢畅如何办就如何办吧,”他说,眼睛隐含着笑意,然后把手放入口袋里,歪着脑袋斜视着仆人.

马特维把手放入外套口袋里,伸出一只脚,带着一丝浅笑冷静地.仁慈地.凝睇着他的仆人.

”来了好久吗”斯捷潘.阿尔卡季奇问.

”一小我.要在楼上清算好一间屋子吗”

”你这么想吗谁来了”闻声门外有女人的衣服的声,斯捷潘.阿尔卡季奇问.

”不要紧,老爷,事情会好起来的.”马特维说.

”我们等着看吧,”斯捷潘.阿尔卡季奇自言自语着站起来,穿上一件衬着蓝色绸里的灰色晨衣,把腰带打了一个结,因而,深深地往他的宽广胸膛里吸了一口气,他摆开他那双多么轻巧地载着他的肥胖身材的八字脚,迈着平素的慎重法度走到窗前,他翻开百叶窗,用力按铃.他的亲信仆人马特维当即回声呈现,并且把他的衣服.长靴和电报拿来了.剃头匠挟着剃头器具跟在马特维背面走出去.

他忧愁地问:”哦,甚么事”

当马特维手里拿着电报踏着那双咯吱作响的长靴,慢吞吞地走回屋子来的时候,斯捷潘.阿尔卡季奇已经洗好了脸,梳过了头发,正在预备穿衣服.剃头匠已走了.

能够闻声门外有两个小孩的声音(斯捷潘.阿尔卡季奇听出来是他的小男孩格里沙和他的大女儿塔尼娅的声音),他们打翻了正在挑衅着的甚么东西.

”您要去尝尝吗,”马特维心中明白,可他却只说:

”我,”一个果断而镇静的女人声音说,乳母马特廖娜.菲利蒙诺夫娜的严峻的麻脸从门后伸出去.

”这是甚么这”她指着那封信问道.

幸运的家庭全都是类似的,不幸的家庭各有各的不幸.

$$$$二

他从壁炉上取下他明天放在那边的一小盒糖果,给了她两块她最爱吃的,一块巧克力与一块软糖.

小女孩晓得,她父亲和母亲吵了架,父亲也必然明白母亲不会欢愉,他如许随随便便地问她只是在作假.因此她为她父亲涨红了脸.他立即发觉出来,也脸红了.

她......阿谁老是忙繁忙碌和忧愁不安,并且依他看来,脑筋简朴的多莉,动也不动地坐在那边,手面拿着那封信,用可骇.绝望和忿怒的神采望着他.