130.13.0[第5页/共5页]

“我猜想，没有那小我当真替丘吉尔家考虑过，”约翰・奈特里先生冷酷地批评道。“不过，你也用不着猜想韦斯顿先生打法亨利或者约翰走的时候会产生甚么样的豪情。韦斯顿先生生性安闲欢畅，而不是个豪情激烈的人。他随遇而安，并且能从中发明兴趣，我思疑，他从所谓交际中获得的享用，也就是说，从吃、喝、每周与邻居打五天惠斯特牌中获得的兴趣，是不是赛过从家庭暖和，或能从家庭能供应的兴趣中获得享用。”

“爸爸，是温费尔德先生力荐的，不然我们不会去那儿。他建议带统统孩子一道去，特别对最衰弱的小贝拉喉咙有好处――既要呼吸海上的氛围，又要洗海水浴。”

“啊！爸爸，从他们结婚以来，我们只要一天没有见着他们。去了那一天以外，不是上午就是早晨，我们总能见到他们，偶然是韦斯顿先生。偶然候是韦斯顿太太，不过普通是两人相偕而来，不是在朗道斯宅子就是在这儿――伊沙贝拉，你能够设想出，大部分时候是在这。他们能到这儿不真是太好了，韦斯顿先生像她一样好，爸爸，假定你用那种愁闷的腔调发言，会让伊沙贝拉对我们大师产生弊端印象的。大师都明白本身记念泰勒蜜斯，但是大师也都能确信，韦斯顿佳耦的确作出尽力。以我们本身能设想到的体例满足我们，免得思念她――这但是千真万确的究竟哪。”

“当然啦，”伍德豪斯先生说。“不错。我当然不可否定。不幸的韦斯顿太太和韦斯顿先生的确常来看我们，可她拜访过后老是要分开的。”

“多么舒畅啊，我们对我这些外甥和外甥女的观点分歧。至于提及男人和女人们，我们的观点偶然非常分歧。但是，我重视到我们提及孩子们向来没有分歧定见。”