125.12.5[第2页/共5页]

她方才分开，爱玛便感慨起来：

“我对此毫不思疑。”这话带着一种活泼的感喟，正如绝大多数恋人的声音。又有一天，她感到一样欣喜的是，她附庸了她一个俄然产生的欲望：为哈里特画一幅像。

爱玛毫不思疑，她已经将哈里特的胡想引到一个恰当的方向，并且将她的感激之情和年青的虚荣心引向一个很好的目标。自从认识到埃尔顿先生是个特别标致的男人，并且高雅诱人，她发明哈里特变得大为通情达理了。因为她接管他明白表达的崇拜时没有表示出游移，她不久便按照一些令人镇静的表示，确信哈里特方面已经产生了好感，这就像很多近似的环境一样。她还相称有掌控地以为，埃尔顿先生即便现在还没有萌收回爱，也即将坠入爱河。关于他那一方面，她毫不思疑。他议论她，赞美她，用的都是热忱弥漫的说话，以是她没法假定出，再过一小段时候有甚么东西不能弥补完整。自从哈里特来到哈特费尔德宅子后，风采有了惊人的长进，他对她窜改的发觉便是一个令人镇静的证明――他越来越依靠她了。

“我但愿不会产生那种事――当时不成能的。奈特里先生，别往阿谁角度瞻望烦恼。”

“但是，埃尔顿先生，我恐怕哈里特不喜好坐下来。她对本身的仙颜考虑的很少。你没有重视到她答复我时的态度？那意义美满是在说：‘干吗要画我的像？’”

“奈特里先生，可我一样坚信这类干系对她们不会有任何坏处。固然敬爱的爱玛有各种小小的缺点，但是她仍然不是为一个杰出的女人。我们上哪儿找一个比她更好的女儿，更仁慈的姐妹，更竭诚的朋友呢？没有，找不到。她为人可托，绝对不会将任何人引向歧途。她不会对峙弊端。爱玛能够出一次错，但是她有一百次是精确的。”

“你之前让人画过像吗？哈里特？”她问道。“你之前一动不动坐着让人画过像吗？”

“我很欢畅你以为我对她有效处，但是哈里特本来贫乏的不过是一点儿提示，一点儿表示罢了。她本身具有全数的天然美，甜美文雅，本性敬爱，毫不矫揉造作，我做的事非常有限。”

哈里特当时正筹算分开房间，停下脚步，带着朴素的天真和兴趣说：

“可不是嘛，我重视到了，我向你包管。这对我并没有甚么丧失。但是，我还是不能设想压服不了她。”

“感谢你。要在维斯顿先生这类驯良可亲的男人面前做个好老婆并不需求多少长处。”

“她老是宣称本身永不结婚，当然，这实在甚么意义也没有。不过我真的没见过一名她喜好的男人。如果她能深深爱上一个合适的工具、那到不见是一件好事。我但愿看到爱玛爱上某小我，也但愿看到她对是不是获得别人的爱感到疑虑，那对她将是有好处的。但是四周没有甚么人沉沦她，再说她很可贵分开家。”

“爱玛自从十二岁以来就但愿多多读书。我看到过她再不应期间订立的浏览打算单，那是她筹算通读的书单――是些非常好的书单――选书公道，安排有序――有的是遵循字母挨次摆列的，有的是遵循别的挨次。她十四岁时定的读书打算――我记得当时思考过，不但对它作过很好的评价，并且这评价在我脑筋里还保存了相称长的时候。我敢说，她现在或许制定了很好的书单，可我不敢希冀爱玛能再当真稳定的读书了。她再也不会做那些需求勤奋和耐烦的事情，也不会再让设想从命于了解。我能够非常保险的确信，泰勒蜜斯不再对她鼓励后，哈里特・史女人更是甚么感化也起不了。你再也不等劝她浏览你但愿她读的一半册本。你也晓得你不等。”