125.12.5[第1页/共5页]

“我对此毫不思疑。”这话带着一种活泼的感喟，正如绝大多数恋人的声音。又有一天，她感到一样欣喜的是，她附庸了她一个俄然产生的欲望：为哈里特画一幅像。

“约翰・奈特里太太很轻易吃惊，或许会她mm的事感情应不镇静。”

“目前看来，仿佛很难诱使她窜改决计，”韦斯顿太太说，“既然她在哈特费尔德宅子立过的那么镇静，我也不能盼望她跟甚么人坠入爱河，给不幸的伍德豪斯先生形成困难。我现在不肯建议爱玛结婚，不过我向你包管，我心中对她结婚的设法一点也很多。”

“我这实在不是瞻望。只不过指出一些能够性罢了。我可不想在天赋的爱玛门前矫饰瞻望和猜想的伎俩。我至心但愿，阿谁小伙子能具有韦斯顿一样的长处的丘吉尔一样的财产。不过，说道哈里特・史女人，我的和还没说完一半呢。我以为它是爱玛最糟糕不过的朋友。她本身甚么也不懂，而她依靠的爱玛却甚么都懂。她从各方面都吹嘘她；最糟的是她并非用心那么做。她每时每刻的吹嘘便是无知的表示。哈里特的表示如此低下，爱玛如何以为能学到任何东西呢？至于哈里特那一方面，我敢大胆地说，她从这类干系中没法获得甚么好处。哈特费尔德宅子只能让她学会鄙弃本身归属的统统别的处所。她会变得越来越高雅，回到他出世和居住的环境中会感到难受。假定爱玛的教条能人脑筋萌发着力量，那就算我搞错了。那些活动只不过坐点大要文章罢了。”

“我从她的表面上挑不出缺点，”他答复道。“我对她的印象正如你描画的一样。我喜好看她。别的，我还情愿对她分外嘉奖一句，那就是我以为她并不爱好虚荣。考虑到她非常都雅，她仿佛对此非常在乎。她的虚荣表示在别的方面了。韦斯顿太太，我不喜好她与哈里她・史女人的密切干系，我恐怕这类干系对她们两人都有害，我对此坚信不疑。”

“我没法让你们看多种多样的面孔，”爱玛说。“我研讨的只要本身家的人。”这是我父亲――又是一幅我父亲的画――不过，他为了让人画像而坐在这里时，就感觉严峻，成果我只能偷偷画，以是这两幅都不像他。你们看，这是韦斯顿太太，这也是，这幅也是。敬爱的韦斯顿太太！她在任何环境下都是我最友爱的朋友。我要她坐在哪儿都成。这是我姐姐，挺像她那文雅的身材！面孔也不无相象。假定她能多坐一会儿，我本来能画得更好些，但是她内心急着要我画她那四个孩子，以是老是静不下来。上面是我设法给四个孩子中的三个画的像――都在这儿，画布上顺次是亨利、约翰和贝拉，他们中的任何一个都野得能要了别的孩子的命。她那么但愿我把他们画下来，我的确不能回绝，但是你们都晓得，三四岁的孩子底子没发站着一动不动；要想为他们画像，除了模样和肤色，别的都不是那么轻易的，如果她们五官长的比别的孩子都粗鄙反倒好画些。这幅是我为

“你将史女人蜜斯需求的统统都给了她，”他说。“你是他变得高贵而娴雅。她来到这里时本来就是一个标致女人，不过，照我看，你使她增加的魅力远远超越了她本来具有的天然美。”

“假定我不是比你更加信赖爱玛的知己，就是对她现在的温馨感到更加担忧。我不会为他们的干系感到悲伤哀思。昨晚她看上去多美啊。”

“的确如此。那恰是让我大为吃惊的事情。脾气中竟然能增加进勇敢！这需求如何的技能啊！”

“感谢你。要在维斯顿先生这类驯良可亲的男人面前做个好老婆并不需求多少长处。”