1161.16.1[第1页/共6页]

她楞是没有提起那两百卢布.不知怎的,她想起这个来就不镇静.她总感觉那仿佛和她有点甚么干系,那是不该该产生的.

大师互换了一下眼色,没有说甚么话,开端旁观安娜的照片簿.

”服从.”

因而格里沙又把他的小脸伸进她的腋下,偎在她的衣服上,显出高傲与幸运的神情.

”同您跳华尔兹舞的确是一种歇息呢,”他对她说,当他们跳华尔兹舞开首的快步的时候.”妙极了......多么轻巧,多么précision.”他对她说了他差未几对统统他熟谙的舞伴都说过的话.

”我要把安娜搬到楼下来,但是必须挂上窗帘.谁也不会做,我还得亲身脱手,”多莉向他答复.

”啊,得了,多莉,老是自找费事,”她丈夫答复.”哦,如果你情愿的话,统统都由我去做好了......”

奥布隆斯基在家里吃午餐,谈的话是普通的,他的老婆同他说话的时候叫起他”斯季瓦”来了,她好些日子没有如许称呼过了.伉俪之间另有隔阂,但是现在已经不再讲甚么分离的话了,斯捷潘.阿尔卡季奇看出来有解释与和解的能够.刚用过饭,基蒂便来了.她认得安娜.阿尔卡季耶夫娜,但不很熟,她现在到她姐姐这里来,不免有几分惊骇,不晓得这位大家称道的彼得堡交际界的贵妇人会如何样对待她.但是她却博得了安娜.阿尔卡季耶夫娜的欢乐......这一点她当即看出来了.安娜明显很叹赏她的斑斓和年青;基蒂还没有定下神来,就感到本身不但遭到安娜的影响,并且倾慕她,就像普通年青女人常常倾慕年长的已婚妇人一样.安娜不像交际界的贵妇人,也不像有了八岁的孩子的母亲.假定不是她眼神里有一种叫基蒂惊奇而又倾倒的.非常严厉.偶然乃至忧愁的神情,凭着她的行动的矫捷,精力的饱满,以及她脸上那种时而在她的浅笑内里,时而在她的眼睁里透暴露来的兴旺的活力,她看上去很像一个二十来岁的女郎.基蒂感遭到安娜非常纯真而毫无坦白,可她心中却存在着另一个庞大的.富有诗意的更高贵的境地,那地步是基蒂所没法能及的.

”我敢向你说,我不管在甚么处所老是睡得像土拨鼠一样呢.”

”你们的舞会甚么时候停止呢”她问起基蒂.

”不,我第一!不,我!”孩子们叫唤着,他们刚喝完了茶,又跑回到他们的安娜姑母这里来了.

”你住在这里,光芒太亮了一点哩,”她的嫂嫂答复.

”卡列宁夫人来了,我想......送我到她那儿去吧.”

由他的调子,基蒂同安娜两人都听出来已经和解了.

”你也过分份了,”多莉答复.”你叮咛马特维去办那办不到的事儿,本身倒跑开去了,而他会弄得一团糟,”多莉这么说的时候,她的嘴唇翘上去,暴露她经常那种调侃的浅笑.

在九点半钟,奥布隆斯基家里围着茶桌停止的特别欢乐和镇静的家庭说话,被一件大要看来很简朴.但不知怎的却使大师都感觉奇特的事情所扰乱了.谈到彼得堡共同的熟人时,安娜赶紧站立起家来.

基蒂涨红了脸.她觉得只要她才晓得他为何来这里,又为甚么不肯出去.”他到了我家里,”她想,”没有碰到我,猜想我必然在这里,但是他又不肯出去,因为他感觉太晚了,并且安娜又在.”

”不,感谢您了,我已经有点累了,想歇息会儿!”

”再跳一次吗您不倦怠吧”科尔孙斯基说,微微有些气喘了.

”天晓得,他们到底有没有相互谅解呢”安娜听了那种冷酷温馨的调子,这么想.